امروز، روز تولّد «سیامک گلشیری» است

امروز، روز تولّد «سیامک گلشیری» است. او از سال ۱۳۷۰ شروع کرد به نوشتن رمان و داستان‌ کوتاه. بیش‌تر داستان‌هایش هم در ایران معاصر و به ویژه تهران معاصر اتفاق می‌افتند. گلشیری تاکنون پنج بار موفق به دریافت جایزه شده و بیش از ده بار هم نامزد جوایز مختلف ادبی بوده است.

راستی، او اوّلین نویسنده‌ی ایرانی است که تصمیم گرفت بچّه‌ها را بترساند. آقای گلشیری در سال ۸۸ داستانِ «تهران، کوچه‌ی اشباح» را در ژانر وحشت نوشت که با استقبال خوبی از روبه‌رو شد. اشتیاقِ مخاطبان باعث شد او علاقه‌مند شود این داستان را که درباره‌ی خون‌آشام‌شدنِ یک نوجوان تهرانی بود ادامه بدهد. برای همین، آقای گلشیری کتاب‌های «ملاقات با خون‌آشام»، «شبح مرگ» و «جنگل ابر» را هم نوشت که از سوی نشر افق در قالب مجموعه خون‌آشام چاپ و توزیع شده‌اند. این مجموعه، یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های نوجوانان است. به نظر می‌رسد این قصه سر دراز دارد و هم‌چنان ادامه پیدا می‌کند. شاید خون‌آشام‌های تهرانی خیال ندارند به همین سادگی دست از سر «سیامک گلشیری»  بردارند.

 اگر دوست دارید اولین کتاب‌های ترسناک ایرانی را تهیه کنید و به نوجوانانی که می‌شناسید هدیه کنید حتماً به فروش‌گاه کتاب افق سری بزنید.

از میان کتاب‌های «سیامک گلشیری» برای بزرگ‌سالان هم رمان‌های مهمانی تلخ - نفرین‌شدگان - خفاش شب - شب طولانی - چهره‌ی پنهان عشق - کابوس و مجموعه‌داستان من عاشق آدم‌های پولدارم موجود است.

منتظرتان هستیم، با لبخند و دوستی.

امروز، روز تولّد «عرفان نظرآهاری» است

این شاعر و نویسنده‌ی خوب کشورمان در بیش‌تر آثارش نگاهی شاعرانه به مفاهیم عرفانی دارد. این محتوا به‌علاوه‌ی تخیّلِ بکر و نثر زیبای خانم نظرآهاری باعث شده که کتاب‌هایش هم موردتوجّه بزرگ‌ترها قرار بگیرد و هم برای کودکان و نوجوانان جذاب باشد. برای همین، آثار او بارها تجدید چاپ شده‌اند. ضمن این‌که، جایزه‌‌های بسیاری را نیز کسب کرده‌اند.

برای ایشان آرزوی سلامتی و شادکامی داریم و از شما دعوت می‌کنیم لذّت نوشیدنِ «چای با طعم خدا» را تجربه کنید.

«چای با طعم خدا» مجموعه‌ای از ۱۷ شعر از «عرفان نظرآهاری» است در فروش‌گاه کتاب افق هم موجود است. این کتاب تاکنون ۱۳ بار چاپ شده و با قیمت ۳۵۰۰ تومان به فروش می‌رسد.

از دیگر آثار خانم نظرآهاری، کتاب‌های «هر قاصدکی پیامبر است» (چاپ ۱۲‌اُم - ۳۰۰۰ تومان) و «بالهایت را کجا جا گذاشته‌ای؟» (چاپ ۱۳اُم - ۳۵۰۰ تومان) را هم می‌توانید از فروش‌گاه کتاب افق (خیابان انقلاب، کنار سینما سپیده، سر کوچهٔ اسکو) تهیه کنید.

امروز، روز تولّد «محمود دولت‌آبادی» است

برای محمود دولت‌آبادی عزیز دوام عمر و سلامتی آرزو می‌کنیم. او یکی از نویسندگان بزرگ در ادبيات‌ داستانی‌ ايران است با آثاری درخشان و ماندگار.

«کلیدر» یکی از عظیم‌ترین رمان‌های فارسی است که پانزده سال از زندگی آقای دولت‌آبادی صرف نوشتن آن شده است. رمانی ده‌جلدی با فضای روستایی که در ستایش کار و زندگی و طبیعت است و ماجراهای آن حول شخصیّت «گل محمد» اتفاق می‌افتد. محمود دولت‌آبادی درباره‌ی این کتاب می‌گوید: «دیگر گمان نکنم که نیرو و قدرت و دل و دماغم اجازه بدهد که کاری کاملتر از کلیدر بکنم. کلیدر از جهت کمی و کیفی، کاملترین کاری است که من تصور می‌کرده‌ام که بتوانم و شاید بشود گفت. در برخی جهات از تصور خودم هم زیادتر است.»

از دیگر آثار آقای دولت‌آبادی، کتاب‌های  «میم و آن دیگران»، «جای خالی سلوچ»، «سلوک» و «نون نوشتن» نیز در فروش‌گاه کتاب افق موجود است.

کتاب «نون نوشتن» مجموعه یادداشت‌های شخصی «محمود دولت‌آبادی» درباره‌ی زندگی و نویسندگی است.

علاقه‌مندان می‌توانند درصورت تمایل، آثار این نویسنده‌ی خوب و عزیز را از فروش‌گاه کتاب افق (خیابان انقلاب، کنار سینما سپیده، سر کوچه‌ی اسکو) تهیه کنند.

امروز، روز تولّد «مسعود کیمیایی» است

«مسعود کیمیایی» علاوه‌بر فیلم‌سازی و نوشتن فیلم‌نامه، شعر و داستان هم می‌نویسد. خوب است که به بهانه‌ی امروز از کتاب‌هایش یادی کنیم. خوب نیست؟

 
«زخم عقل» نام مجموعه شعرهای آقای کیمیایی است که توسط انتشارات ورجاوند منتشر شده. «حسد» و «جسدهای شیشه‌ای» نیز عنوان کتاب‌های داستانی این کارگردان هستند که اوّلی را نشر ثالث منتشر کرده و موضوع آن درباره‌ی زندگی عین القضّاة همدانی است. دوّمی هم رمانی اجتماعی است که ماجراهای آن در فاصله‌ی دولت‌ مصدق تا پیروزی انقلاب رخ می‌دهد. این کتاب دو جلدی است و توسط انتشارات اختران منتشر شده است.

علاقه‌مندان می‌توانند کتاب‌های «حسد» و «جسدهای شیشه‌ای» را به قیمت ۵۵۰۰ تومان و ۱۴۰۰۰ تومان از فروش‌گاه کتاب افق (خیابان انقلاب، کنار سینما سپیده، سر کوچه‌ی اسکو) تهیه کنند.

امروز، روز تولّد «احمد اکبرپور» است

امروز، روز تولّد «احمد اکبرپور» است؛ یکی از نویسندگان خوب و از چهره‌های شناخته‌شده‌ی ادبیات کودک و نوجوان.
این روز را به آقای اکبرپور عزیز تبریک می‌گوییم و برایشان سلامتی و شادکامی آرزو می‌کنیم.


بد نیست بدانید که «احمد اکبرپور» جوایز بسیاری را برای خلق آثار داستانی‌اش کسب کرده است. از جایزه‌ی كتاب سال ارشاد تا جایزه‌ی شورای كتاب كودك. هم‌چنین، برخی از کتاب‌های او از طرف یونیسف، پکن و ... برگزیده و به زبان‌های انگلیسی، آلمانی، كره‌ای، ایتالیایی و عربی هم ترجمه شده‌اند.

تعدادی از کتاب‌های «احمد اکبرپور»، که توسط  نشر افق منتشر شده‌اند، در فروش‌گاه کتاب افق موجودند. پیشنهاد می‌کنیم لذت خواندن این کتاب‌ها را به کودکان و نوجوانانی که می‌شناسید هدیه کنید.

سه‌ سوت جادویی (برای نوجوانان) - قیمت: ۲۴۰۰ تومان
این کتاب برگزیده‌ی چهارمین دوره‌ی جشنواره‌ی «کتاب برتر» بوده است.

من نوكر بابا نیستم  (برای نوجوانان) - قیمت: ‌۴۰۰۰ تومان
این کتاب در سال‌ 200۵ به فهرست كلاغ سفید كتابخانه‌ی بین‌المللی مونیخ راه یافت.

غول و دوچرخه (برای کودکان) - قیمت: ۳۰۰۰ تومان
این کتاب در سال‌ 2۰۱۱ به فهرست كلاغ سفید كتابخانه‌ی بین‌المللی مونیخ راه یافت.

هفت‌خوان و خورده‌ای (برای نوجوانان) - قیمت: ۴۰۰۰ تومان
این کتاب مجموعه‌ای است از داستان‌های كوتاه و به هم پیوسته كه در كنار هم، داستانی بلند را تشكیل می‌دهند و اردیبهشت‌ماه امسال از سوی نشر افق منتشر شد.

امروز، روز تولّد «لیلی گلستان» است

لیلی گلستان، مترجم، ۲۳ تیرماه ۱۳۲۳ در خانواده‌ای ادیب و هنرمند به دنیا آمد. پدرش، ابراهیم گلستان (نویسنده) و برادرش، کاوه گلستان (عکاس و فیلم‌ساز) بودند.
این روز را به خانم گلستان عزیز تبریک می‌گوییم و برای ایشان سلامتی و شادکامی آرزو می‌کنیم.

به همین بهانه، بد نیست از کتاب‌های خوبی نام ببریم که به همّت لیلی گلستان ترجمه و منتشر شده‌اند؛

زندگی جنگ و دیگر هیچ (اوریانا فالاچی، انتشارات امیرکبیر (دانش امروز)، ۶۵۰۰ تومان)
گفت‌وگو با مارسل دوشان (پی‌یر کابان، نشر نظر، ۱۶۰۰۰ تومان)
زندگی در پیش رو (رومن گاری، انتشارات بازتاب نگار، ۶۰۰۰ تومان)
درباره‌ی رنگ‌ها (لودویگ ویتگنشتاین، نشر مرکز، ۵۹۰۰ تومان)
اگر شبی از شب‌های زمستان مسافری (ایتالیو کالوینو، انتشارات آگاه، ۱۲۰۰۰ تومان)
گزارش یک مرگ (گابریل گارسیا مارکز، نشر ماهی، ۴۰۰۰ تومان)
تیستوی سبز انگشتی (موریس دروئون، نشر ماهی، ۵۰۰۰ تومان)
محاکمه‌ی سقراط (افلاطون، نشر مرکز، ۴۵۰۰ تومان)

علاقه‌مندان می‌توانند این کتاب‌ها را از فروش‌گاه کتاب افق (خیابان انقلاب، کنار سینما سپیده، سر کوچه اسکو) تهیه کنند. منتظرتان هستیم، با لبخند و دوستی.

امروز، روز تولّد «عبّاس صفاری» است

می‌آیی و می‌رَوی
رنگ‌ها
مُدها
و مُدل‌ها را
کوتاه و بلند
تند و ملایم و سنگین
پا به پای فصول
می‌آوری و می‌بَری.

دیگر چه باشی چه نباشی
تنها کتابِ بالینیِ من شده‌ای
در این اتاقِ پر از کتاب‌های ناخوانده.

با این حواس پنجگانه‌ای که هیچ‌کدام
حساب نمی‌بَرد از من
هزار بار هم که آمده باشی
صدای پِت‌پِت ماشینت از کنار خیابان
هنوز گلویم را خشک
و مرطوب می‌کند کف دستانم را،

می‌آیی
می‌روی
و همیشه پیش از
پشت سر بستن در
طوری نگاهم می‌کنی
که انگار سقف دنیا از سنگ و
آسمان لرزه‌ای در راه.

شعر «آسمان لرزه» از کتاب «کبریت خیس»

***

عباس صفاری یکی از شاعران خوب معاصر است که شصت و دو سالِ قبل در یزد به دنیا آمد و با این‌که امروز در آن سوی مرزها زندگی می‌کند، ولی با شعرهایش آشنای بچه‌های دهه‌ی شصتی است. این روز را به دوستدارن شعر و به‌خصوص علاقه‌مندان به آثار آقای صفاری تبریک می‌گوییم و برای ایشان آرزوی سلامتی و شادکامی داریم.

راستی، «تاریکروشنا»، «خنده در برف»، «دوربین قدیمی» و «کبریت خیس» عناوین برخی از کتاب‌های آقای صفاری‌اند که فروش‌گاه کتاب افق موجود است. این کتاب‌ها توسط نشر مروارید چاپ شده‌اند و شامل شعرهای عباس صفاری از سال ۷۱ تا ۸۶ هستند.

 

درصورت تمایل، می‌توانید کتاب‌های عباس صفاری را از فروش‌گاه کتاب افق (خیابان انقلاب، کنار سینما سپیده، سر کوچهٔ اسکو) تهیه کنید.

امروز، روز تولّد «علی‌اصغر سیدآبادی» است

امروز، روز تولّد علی‌اصغر سیدآبادی است. این شاعر و نویسندهٔ عزیز بیشتر در حوزهٔ ادبیات کودک و نوجوان فعالیت می‌کند و تاکنون جوایز بسیاری را برای آثارش در زمینهٔ شعر و داستان کسب کرده است. هم‌چنین، وی در حال حاضر سردبیر پژوهشنامه ادبیات کودک و نوجوان است.

این روز را به ایشان تبریک می‌گوییم و برایشان سلامتی و شادکامی آرزو می‌کنیم. به همین بهانه، خوب است از کتاب‌های این نویسنده بگوییم. نه؟

چندین کتاب از آقای سیدآبادی توسط نشر افق منتشر شده است. یکی، مجموعه کتاب‌های «قصه‌های شیرین مغزدار» که شامل پنج کتاب به نام‌های «بچه‌های بز زنگوله‌پا کجا بودند؟»، «روباه غذای لک‌لک را چه‌جوری خورد؟»، «کدو قلقله‌زن کی برگشته بود؟»، «خاله سوسکه با کی ازدواج کرد؟» و «خرس دانا چرا به این روز افتاده بود؟» است. در این مجموعه، نویسنده ساختار قصه‌های آشنای بچه‌ها را به هم می‌ریزد و به آن‌ها اجازه می‌دهد این داستان‌ها را جور دیگری بخوانند و جور دیگری بسازند.

راستی، مجموعه کتاب‌های قصه‌های شیرین مغزدار به فهرست کلاغ سفید کتابخانهٔ مونیخ راه یافته است و دو جایزهٔ کشوری هم کسب کرده است.

علاوه‌بر این کتاب‌ها، یکی از شعرهای کتاب «بادکنک به شرط چاقو» نیز در تقویم بین‌المللی شعر به زبان آلمانی منتشر شده است.

«بادکنک به شرط چاقو» مجموعه‌ای از شعرهای سپید علی‌اصغر سیدآبادی و تصویرگری‌های هدا حدادی برای کودکان است که توسط واحد کودک نشر افق (کتاب‌های فندق) منتشر شده است.

«ایران در آستانهٔ تغییر» و «سرگذشت شعر در ایران» عنوان کتاب‌های دیگری از آقای سیدآبادی هستند که در قالب مجموعه‌های «داستان فکر ایرانی» و «فرهنگ و تمدن ایرانی» از سوی نشر افق منتشر شده‌اند. مخاطب این کتاب‌ها نوجوانان و جوانان‌اند.

راستی، بهار امسال یک رمان تازه نیز به قلم علی‌اصغر سیدآبادی منتشر شد. این رمان ماجرای یک پسربچه و پدربزرگش است که سبیل عجیب و غریبی دارد. «بابابزرگ سبیل موکتی» در ماه‌های گذشته یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های حوزهٔ کودک و نوجوان بوده و مورداستقبال واقع شده است.

اگر دوست دارید کتاب‌های علی‌اصغر سیدآبادی را برای بچّه‌هایتان و یا خودتان بخرید و بخوانید حتماً به فروش‌گاه کتاب افق (خیابان انقلاب، کنار سینما سپیده، سر کوچهٔ اسکو) سری بزنید. از دیدارتان خوشحال می‌شویم.

امروز، روز تولّد «همایون خرّم» است

همایون خرّم نوازنده، موسیقی‌دان و آهنگ‌ساز عزیز، را زمستان سال پیش از دست دادیم، ولی هنوز هم طنین نغمه‌هایی که با دست‌های او جاودانه شد در خاطرمان و زندگی‌مان جاری‌ست؛ از تو ای پری کجایی تا رسوای زمانه منم و ....

نهم تیرماه زادروز این مرد است و بهانه‌ای تا از خاطره‌ها و نغمه‌هایش یادی کنیم. در وب‌سایت همایون خرّم می‌خوانیم؛ «مادرش از شیفتگان موسیقی اصیل ایرانی بود و از مقام‌های موسیقی ایرانی به دستگاه همایون علاقه‌ای وافر داشت. به همین دلیل هم نام «همایون» را برای فرزند خود انتخاب کرد.

همایون خرم در سن ۱۰-۱۱ سالگی به مکتب استاد صبا راه یافت و به علت استعداد شگرف در ۱۴-۱۵ سالگی یک شبه ره صد ساله را پیمود و به عنوان نوازنده ۱۴ ساله، در رادیو ساز تنها اجرا کرد. بعد‌ها در بسیاری از برنامه‌های موسیقی رادیو، خصوصاً در برنامه گل‌ها، به عنوان آهنگساز، سولیست ویلن و رهبر ارکس‌تر آثاری با ارزش ارائه داد.

همایون به موازات فعالیت عاشقانه و در عین حال محققانه در موسیقی ایرانی، از کسب علم نیز غافل نبود و در اکثر مراحل تحصیل از شاگردان ممتاز بود و تحصیلات عالیه خود را تا اخذ دانشنامه در رشته مهندسی برق ادامه داد. سمت‌های ایشان در زمینه هنر و موسیقی؛ عضویت در شورای عالی موسیقی رادیو، رهبری ارکستر سازهای ملی، استاد دانشکده موسیقی ملی و هنرستان شبانه، آهنگساز در برنامه‌های موسیقی ایرانی و خصوصاً برنامه گل‌ها، رهبری ارکستر گل‌ها و سولیست ویلن بوده است.»

راستی، به‌تازگی، آلبوم تازه‌ای از ویلن‌نوازی‌های همایون خرّم با عنوان «نغمه همایونی» در قالب مجموعه‌ی «شهنوازان» منتشر شده است.

این آلبوم شامل دو لوح فشرده است که زنده‌یاد خرم در آن - با همراهی امیر ناصح افتتاح (تنبک)، محمدرضا رجبی (تنبک) و جهانگیر ملک (تنبک) - در دستگاه‌های همایون، ماهور، چهارگاه و ...نواخته است.

علاقه‌مندان می‌توانند برای تهیه‌ی «نغمه‌ همایونی» به فروش‌گاه کتاب افق مراجعه کنند.

امروز، روز تولّد «ریموند کارور» است

امروز، روزِ تولّد «ریموند کارور» است. او در سال ۱۹۳۹ در کلاتسکانی در ایالت اورگون آمریکا به دنیا آمد. در پورت آنجلس ایالت واشنگتن زندگی کرد و همان‌جا درگذشت: دوم اوت ۱۹۸۸.

آقای کارور چند جایزه‌ی معتبر ملی برده و دکترای افتخاری از دانشگاه هارتفورد گرفته و آثارش هم به بیست زبان زنده‌ ترجمه شده‌اند. او از معدود نویسنده‌هایی است که تقریباً همه‌ی داستان‌هایش خوب، و از منظری زیباشناسانه، ارزشمندند. داستان‌های کارور اغلب درباره‌ی زن‌ها و مردهایی است سرخورده که گویی از درون ویران شده‌اند. ریموند کارور اثر این ویرانی را در تنهایی و عدم‌امکان ارتباط شخصیت‌های داستانی‌اش با دیگران نشان می‌دهد.

عده‌ای داستان‌های او را از مقوله‌ی رئالیسم کثیف می‌دانند و عده‌ای دیگر هم آقای کارور را تصویرگر آمریکای امروز نامیده‌اند. شاید چون آمریکا را بهتر از هر نویسنده‌ی دیگری می‌شناسد. اما او کشوری را خلق کرده که به هیچ جهان دیگری شباهت ندارد و در عین حال جهان همه‌ی ماست.

ریموند کارور درباره‌ی داستان‌هایش و اثر آن‌ها بر مخاطب می‌گوید داستان‌هایم «شاید اصلاً هیچ تغییری ایجاد نکند. هر چه باشد، هنر نوعی سرگرمی است. قبول؟ هم برای سازنده و هم برای مصرف‌کننده. مقصودم این است که به نحوی شبیه بیلیارد یا ورق‌بازی یا بولینگ است – فقط یک سرگرمی از نوع متفاوت و می‌توانم بگویم عالی‌تر است. دیگر آن دوران گذشته، اگر که اصلاً چنین دورانی بوده، که یک رمان یا نمایشنامه یا کتاب شعر می‌توانسته عقاید آدم‌ها را درباره‌ی جهانی که در آن زندگی می‌کنند یا حتی درباره‌ی خودشان عوض کند. داستان مجبور نیست کاری بکند. فقط باید باشد، به خاطر لذت حادی که ما از خلقتش می‌بریم، و به خاطر نوع متفاوتی از لذت که از خواندن کاری می‌بریم که ماندنی است و برای ماندن خلق شده و نیز به خودی‌خود و مستقلاً زیباست. چیزی که جرقه‌هایی می‌پراکند – پرتوی پایدار و پابرجا، گرچه ضعیف باشد.»*

از ریموند کارور، کتاب‌های کلیسای جامع و راه‌های میان‌بر در فرو‌ش‌گاه کتاب افق موجود است. کلیسای جامع را فرزانه طاهری ترجمه و انتشارات نیلوفر منتشر کرده است. قیمت چاپِ ششم این کتاب ۶۵۰۰ تومان است. راه‌های میان‌بر هم با ترجمه‌ی اسدالله امرایی توسط انتشارات نقش و نگار منتشر شده است. این کتاب با قیمت ۵۰۰۰ تومان به فروش می‌رسد.

برگرفته از مقدمه‌‌های دو کتاب‌ فاصله و کلیسای جامع

امروز، روز تولّد «محمد طلوعی» است

بیست‌ویکم اری‌بهشت‌ماه، روز تولّد «محمد طلوعی» است. به این شاعر، نویسنده، مترجم و فیلم‌نامه‌نویسِ جوان تبریک می‌گوییم و برای ایشان سلامتی و شادی آرزو می‌کنیم.

تاکنون، کتاب‌های «قربانیِ باد موافق»، «خاطرات بندباز» و «من ژانت نیستم» به قلمِ آقای طلوعی منتشر شده‌اند که در قالب رمان، شعر و داستان کوتاه نوشته شده‌‌اند. علاوه‌بر نوشتن، ترجمه‌ی کتاب‌های «موبی‌دیک» و «تئاتربودگی» را هم در کارنامه‌ی کاری‌ وی به چشم می‌خورد.

راستی، طلوعی برای نگارش رمان «قربانیِ باد موافق» برنده‌ی جایزه‌ی ادبی واو و به‌خاطر مجموعه‌داستانِ «من ژانت نیستم» برنده‌ی جایزه‌ی هوشنگ گلشیری شده است. این دو کتاب را نشر افق منتشر کرده است و شما می‌توانید آن‌ها را از فروش‌گاه کتاب افق (خیابان انقلاب، کنار سینما سپیده، سر کوچه اسکو) تهیه کنید.

اگر هم می‌خواهید درباره‌ی محمد طلوعی و کتاب‌هایش بیش‌تر بدانید این تگ را در وبلاگ کتاب افق را دنبال کنید و یا وبلاگ شخصی این نویسنده را بخوانید.

امروز، روز تولّد «ماریو بارگاس یوسا» است

امروز، روز تولد ماریو بارگاس یوسا، نویسنده‌ی مشهور آمریکایی، است. آقای یوسا یکی از مهم‌ترین رمان‌نویس‌های دنیاست که اعتقاد دارد «رمان شیوه جالبی است برای خوش‌گذرانی.»

 گفتگو در کاتدرال، جنگ آخر زمان، سور بز از معروف‌ترین آثار این نویسنده است. قبل‌تر درباره‌ی سور بُز برایتان گفته بودیم. این رمان یکی از صد کتابی است که باید قبل از مرگ خواند.

ماریو بارگاس یوسا علاوه‌بر کسب جایزه‌ی همینگوی، در سال ۲۰۱۰ برنده‌ی جایزه‌ی نوبل شده است. آقای یوسا می‌گوید: «من وقتی می‌نویسم خودم را تکثیر می‌کنم. دو نفر می‌شوم. هم نویسنده، هم خواننده. چون همیشه خودم را جای خواننده می‌گذارم تا بفهمم چه چیزی خوب است و چه چیزی بد. سعی می‌کنم خودم را با دو چشم دیگر بخوانم، و با نگاهی دیگر، طوری که انگار نمی‌دانم قرار است چه اتفاقی بیفتد.» 

خوش‌بختانه، بسیاری از آثار بارگاس یوسا به فارسی ترجمه شده است. بعضی از این کتاب‌ها هم در فروش‌گاه کتاب افق موجود است.

در صورت تمایل، می‌توانید کتاب‌های سور بز  (ترجمه‌ی عبدالله کوثری - نشر علم - ۱۲۵۰۰ تومان)، سال‌های سگی: کلاسیک‌های مدرن (ترجمه‌ی احمد گلشیری - انتشارات نگاه - ۱۰۰۰۰ تومان)، مرگ در آند (ترجمه‌ی عبدالله کوثری - انتشارات آگه - ۹۰۰۰ تومان)، عیش مدام: فلوبر و مادام بوواری (ترجمه‌ی عبدالله کوثری - انتشارات نیلوفر - ۳۵۰۰ تومان)، جنگ آخر زمان (ترجمه‌ی عبدالله کوثری - انتشارات آگه - ۲۲۰۰۰ تومان)، گفتگو در کاتدرال (ترجمه‌ی عبدالله کوثری - انتشارات لوح فکر - ۲۸۰۰۰ تومان)، دختری از پرو (ترجمه‌ی خجسته کیهان - انتشارات شرکت مطالعات نشر کتاب پارسه - ۱۲۵۰۰ تومان)، نامه‌هایی به یک نویسنده جوان (ترجمه‌ی رامین مولایی، انتشارات مروارید)، موج‌آفرینی (ترجمه‌ی مهدی غبرائی، نشر مرکز) و سردسته‌ها (ترجمه‌ی آرش سرکوهی - نشر چشمه - ۲۸۰۰ تومان) را از فروش‌گاه کتاب افق (خیابان انقلاب، کنار سینما سپیده، نبش کوچه اسکو) تهیه کنید.

منتظرتان هستیم.

امروز، روز تولّد «هوشنگ ابتهاج» است

ارغوان
شاخه‌ی هم‌خون جدا مانده‌ی من
آسمان تو چه رنگ‌ست امروز؟
آفتابی‌ست هوا٬
یا گرفته‌ست هنوز؟
من درین گوشه
که از دنیا بیرون‌ست٬
آسمانی به سرم نیست
از بهاران خبرم نیست
آنچه میبینم
دیوار است

ره چنان بسته
که پرواز نگه
در همین یک قدمی می‌ماند
کور سویی ز چراغی رنجور
قصه‌پرداز شب ظلمانی‌ست
نفسم می‌گیرد

اندرین گوشه‌ی خاموش فراموش‌شده
کز دم سردش هر شمعی خاموش‌شده
یاد رنگینی در خاطر من
گریه می‌انگیزد
ارغوانم آنجاست
ارغوانم تنهاست
ارغوانم دارد می‌گرید
چون دل من که چنین خون‌آلود
هر دم از دیده فرو می‌ریزد
ارغوان
این چه رازی‌ست که هر بار بهار٬
با عزای دل ما می‌آید؟

ارغوان پنجه‌‌ی خونین زمین
دامن صبح بگیر
وز سواران خرامنده ی خورشید بپرس
کی برین دره غم می‌گذرند‌؟

ارغوان
بیرق گلگون بهار
تو بر افراشته باش
شعر خون بار منی
یاد رنگین رفیقانم را
بر زبان داشته باش
تو بخوان نغمه ناخوانده‌ی من
ارغوان
شاخه‌ی هم‌خون جدا مانده من

امروز، روز تولّد هوشنگ ابتهاج، یکی از اسطوره‌های شعر و فرهنگ معاصر، است.

این روزِ خوب را به آقای ابتهاج دوست‌داشتنی و دوستانِ علاقه‌مند به شعر و ادبیات تبریک می‌گوییم و برای هـ.ا.سایه‌ی عزیز دوامِ عمر و تندرستی آرزو می‌کنیم.

اگر دوست دارید به مناسبتِ زادروزِ هوشنگ ابتهاج به خودتان شعر هدیه کرده و لذّتی سکرآور را تجربه کنید، هم‌الان تصمیم بگیرید و تشریف بیاورید فروش‌گاه کتاب افق. با دوستی و غزل منتظرتان هستیم. این را هم بگوییم که از آقای ابتهاج کتاب‌های آینه در آینه (نشر چشمه – 6000 تومان)؛ سیاه مشق (نشر کارنامه – 30000 تومان)؛ تاسیان (نشر کارنامه – 17500 تومان) و پیر پرنیان‌اندیش (انتشارات سخن – 75000 تومان) در فروش‌گاه کتاب افق موجود است. از قیمتِ کتابِ آخر هم تعجب نکنید و مطمئن باشید ارزشِ خریدن و خواندن دارد. می‌پرسید چه‌طور؟ پیش‌نهاد می‌کنیم این‌جا را بخوانید و بعد، قدم‌رنجه کنید تا کتاب افق و دست‌کم پیر پرنیان‌اندیش را از نزدیک ببینید تا برایتان بیش‌تر بگوییم ....

امروز، روز تولّد «محمّدعلی سپانلو» است

آواز گنجشک و بلور و برف ...
آواز کار و زندگی و حرف ... آواز گل‌هایی که در سرما و یخبندان نخواهد مرد ...
از عاشقان، از حلقه‌ی پیوند و بینایی ...
موسیقی احیای زیبایی ... موسیقی جشن تولدها ...
آهنگ‌های «شهربازی»ها، نمایش‌ها ...

امروز، محمّدعلی سپانلو هفتاد و دو ساله می‌شود.

آرزو می‌کنیم باقیِ عمرِ این شاعرِ پیشکسوت نیز در سلامتی و با شادی و شعر همراه باشد تا همواره کسی باشد که با ما از زخم‌ها و خاطره‌هایی بگوید که در تاریک و روشنای ذهن و زندگی‌مان و در کوچه‌پس‌کوچه‌های شهرِ تهران پنهان کرده‌ایم ...

***

زادروزِ آقای سپانلو بهانه‌ی خوبی‌ست برای این‌که دعوت‌تان کنیم به خواندنِ چند کتاب؛

قایق‌سواری در تهران

در جست‌وجوی واقعیت

و

گزیده‌ی منظومه‌ی افسانه‌ی شاعر گمنام

امروز، روز تولّد «عبدالله کوثری» است

امروز، روز تولّد عبدالله کوثری است.

در وبلاگ کتاب افق، تقریباً همیشه از آقای کوثری در فهرست پرفروش‌های کتاب افق و یا در قفسه‌ی کتاب‌های پیشنهادیِ ما به شما یادی کرده‌ایم. گاهی به بهانه‌ی ایران، جامعه‌ی کوتاه‌مدت و گاهی به بهانه‌ی اعتماد یا سور بز. کوثری مترجم بخشی از بهترین آثار ادبی جهان است. قبلاً رُمان سور بز نوشته‌ی ماریا بارگاس یوسا را معرّفی کرده و گفته بودیم یکی از صد کتابی است که قبل از مرگ باید خواند. لذّتِ خواندنِ این کتاب به همّتِ عبدالله کوثری بود که برایمان فراهم شد. آقای کوثری علاوه‌بر ترجمه و ویراستاریِ متون، شعر هم می‌سراید. از او مجموعه شعری در سال 1377 توسط نشر آگه منتشر شده است. چند شعر از این کتاب را می‌توانید در ویکی‌پدیا بخوانید. 

در آستانه‌ی شصت و هفت سالگی، برای عبدالله کوثریِ عزیز سلامتی و شادی آرزو می‌کنیم.

یک سفارشِ ویژه هم برای شما داریم. اگر هنوز کتاب‌هایی را، که با ترجمه‌ی آقای کوثری منتشر شده، نخوانده‌اید، گزیده‌ی شعرهای جورج سفریس (انتشارات مروارید، 4900 تومان)؛ پوست انداختن (کارلوس فوئنتس، انتشارات آگاه، 12000 تومان)؛ گرینگوی پیر (کارلوس فوئنتس، انتشارات طرح نو، 6000 تومان)؛    آئورا (کارلوس فوئنتس، نشر نی، 2800 تومان)؛ مرگ در آند (ماریو بارگاس یوسا، انتشارات آگاه، 9000 تومان)؛ جنگ آخرالزمان (ماریو بارگاس یوسا، انتشارات آگاه، 22000 تومان)؛ چرا ادبیات؟ (ماریو بارگاس یوسا، نشر لوح فکر، 1300 تومان)؛ سور بز (ماریو بارگاس یوسا، نشر علم، 12500 تومان)؛ عیش مدام (ماریو بارگاس یوسا، انتشارات نیلوفر، 3500 تومان)؛ داستان‌های کوتاه آمریکای لاتین (نشر نی، 18000 تومان)؛ ریشه‌های رومانتیسم (آیزایا برلین، نشر ماهی، 5500 تومان)؛ خاطرات پس از مرگ براس کوباس (ماشادودآسیس، انتشارات مروارید، 6500 تومان)؛ روانکاو (ماشادودآسیس، انتشارات مروارید، )؛ صنعت و امپراتوری (اریک هابسبام، نشر ماهی، 7800 تومان)؛ کنستانسیا (کارلوس فوئنتس، نشر ماهی، 2400 تومان)؛ ایران، جامعه کوتاه‌مدت (محمدعلی همایون کاتوزیان، نشر نی، 4800 تومان) و اعتماد (آریل دورفمن، نشر آگه، 3800 تومان) را فراموش نکنید.

برای تهیه‌ی این کتاب‌ها راه دور نروید. سری به فروش‌گاه کتاب افق (خیابان انقلاب، کنار سینما سپیده، نبش کوچه اسکو) بزنید. از دیدار با شما خوشحال می‌شویم.

امروز، روز تولّد «کوروش بزرگ» است

هفتم آبان بهانه‌ی دل‌چسبی بود برای یادی از کورش، پادشاه هخامنشی، و دعوت از شما برای خواندنِ چند کتاب تاریخیِ خوب.

انتشارات ققنوس کتابی را با عنوان شاهنشاهی هخامنشی منتشر کرده که نوشته‌ی جان مانوئل کوک است. نویسنده در این کتاب، به ظهور مادها و پارس‌ها، کردارهای کوروش بزرگ، فرمانروایی کوروش، کشورگشایی‌های داریوش، سرشت فرمانروایی داریوش، کینه‌ورزی داریوش با آتنی‌ها، لشکرکشی بزرگ خشایار شا و ... می‌پردازد.

شاهنشاهی هخامنشی با ترجمه‌ی مرتضی ثاقب‌فر و قیمتِ 12500 تومان به چاپ رسیده است.

انتشارات پارسه نیز دو کتاب با موضوع کورش، زندگی و امپراتوری‌اش منتشر کرده که یکی ترجمه و دیگری تألیف است.

کوروش کبیر نوشته‌ی هارولد آلبرت لمب است که با ترجمه‌ی رضا صادق‌زاده و قیمتِ 6250 تومان به چاپ رسیده است.

هارولد آلبرت لمب سفرهای تحقیقاتی زیادی به ایران داشته و کتاب‌های بسیاری در زمینه‌ی تاریخ ایران تألیف کرده است. مثلاً؟ عروس ایران، عمر خیام، چنگیزخان، تیمور لنگ، جنگ‌های صلیبی، سلیمان فاتح، اسكندر مقدونی و... از جمله كتاب‌های معروف اوست.

کتاب کوروش کبیر نیز در هفت بخش با عناوین شناخت كوروش، آغاز كودكی در كوهستان، سوگند كوروش، گنج كرزوس، در آتش باختری، بابل سقوط می‌كند، دعوت مغ و پایان كار تنظیم شده است.

امپراتوری کوروش کبیر عنوانِ کتاب بعدی انتشارات پارسه است که به قلمِ موسی نثری همدانی و با قیمتِ 19000 تومانبه بازار کتاب عرضه شده است.

در صورت تمایل می‌توانید این سه عنوان کتاب را از فروش‌گاه کتاب افق (خیابان انقلاب، بعد از وصال شیرازی، بعد از سینما سپیده، سر کوچه اسکو) تهیه کنید.

امروز، روز تولّد «محمّدرضا شفیعی کدکنی» است

بخوان به نام گل سرخ، در صحاری شب،
که باغ‌ها همه بیدار و بارور گردند.
بخوان، دوباره بخوان، تا کبوتران سپید
به آشیانه‌ی خونین دوباره برگردند.
بخوان به نام گل سرخ، در رواق سکوت،
که موج و اوج طنینش ز دشت‌ها گذرد؛
پیام روشن باران،
ز بام نیلی شب،
که رهگذار نسیمش به هر کرانه برد.
ز خشکسال چه ترسی؟ _که سد بسی بستند:
نه در برابر آب،
که در برابر نور
و در برابر آواز و در برابر شور...
در این زمانه‌ی عسرت،
به شاعران زمان برگ رخصتی دادند
که از معاشقه‌ی سرو و قمری و لاله
سرودها بسرایند ژرف‌تر از خواب،
زلال‌تر از آب.
تو خامشی، که بخواند؟
تو می‌روی، که بماند؟
که بر نهالک بی‌برگ ما ترانه بخواند؟
از این کریوه به دور،
در آن کرانه، ببین:
بهار آمده، از سیم خاردار گذشته.
حریق شعله‌ی گوگردی بنفشه چه زیباست!
هزار آینه جاری‌ست.
هزار آینه
اینک
به همسرایی قلب تو می‌تپد با شوق.
زمین تهی‌ست ز رندان؛
همین تویی تنها
که عاشقانه‌ترین نغمه را دوباره بخوانی.
بخوان به نام گل سرخ و عاشقانه بخوان:
«حدیث عشق بیان کن بدان زبان که تو دانی.»

محمّدرضا شفیعی کدکنی

امروز، روز تولّد استاد محمّدرضا شفیعی کدکنی از بزرگانِ زبان و ادبیات فارسی است. این روز عزیز را به تمامی دوست‌دارنِ ایشان و ادب پارسی تبریک می‌گوییم و برای آقای شفیعی کدکنی آرزوی سلامتی و بهروزی داریم.

از میان آثار ایشان، مجموعه شعر‌های از زبان برگ، بوی جوی مولیان، زمزمه‌ها، مرثیه‌های سرو کاشمر و خطی ز دلتنگی و کتاب با چراغ و آینه را می‌توانید از فروش‌گاه کتاب افق تهیه کنید.

این کتاب‌ها از سوی نشر سخن منتشر شده‌اند. از زبان برگ، بوی جوی مولیان، زمزمه‌ها، مرثیه‌های سرو کاشمر هر کدام 2300 تومان قیمت دارند و بهای خطی ز دلتنگی  8500 تومان است.

با چراغ و آینه نیز که درباره‌ی ریشه‌های تحول شعر معاصر ایران است 27000 تومان قیمت دارد.

+ این‌جا و این‌جا را هم بخوانید.

امروز، روز تولّد «منوچهر آتشی» است

ز من بپرس راز شب خسته بال و پیر
من رهنورد کوه غروبم به شهر صبح
من میوه‌چین شعر دروغم ز باغ شب
بیگانه رنگ کشور یأسم به مرز خواب
از من بپرس! من
بیدار چشم مسلخ بودم
در انتظار دشنه‌ی مرگم
نه انتظار پرتو خونی ز عمق دل
تا باز بخشدم نفس از عطسه‌ی امید
بر هر چه قصه‌های دروغ است
نگرفته‌ام ز توسن نفرین خود لگام
تا خوابگاه دختر مستی
جنگیده‌ام ز سنگر هر جام
از من بپرس! آری
من آخرین ستاره‌ی شب را شکسته‌ام
از شام ناامیدی تا صبح ناامیدی
بیدار بوده‌ام
با دست‌های مرده‌ی چشم سفید خویش
دروازه سیاه افق را گشوده‌ام
سحری درون قلعه‌ی شب نیست

منوچهر آتشی

تولّد 2 مهر 1310
مرگ 29 آبان 1384

منوچهر آتشی (شاعر و مترجم) از شاگردان نیما یوشیج بود که با مجموعه‌ی آهنگِ دیگر تجربه‌ی تازه‌ای را در شعر معاصر معرّفی کرد. او چند روزی پیش از مرگ، به عنوان یکی از چهره‌های ماندگار ادبیاتِ ایران انتخاب شد.

در صفحه‌ی ویکی‌پدیای زنده‌یاد آتشی، خاطره‌ای از اوّلین عشق او به نقل از کتاب آتشی در مسیر زندگی (تألیف سیدقاسم یاحسینی. انتشارات شروع) آمده که خواندنِ آن خالی از لطف نیست. پس حتماً بخوانید.

اگر هم دوست داشتید کتاب‌های منوچهر آتشی را تهیه کنید به فروش‌گاه کتاب افق مراجعه کنید.

مجموعه شعرهای ریشه‌های شب (با قیمت 2500 تومان)؛ خلیج و خزر (با قیمت 1000 تومان)؛ غزل غزل‌های سورنا (با قیمت 2000 تومان)؛ آواز خاک (با قیمت 1600 تومان)؛ دیدار در فلق (با قیمت 1400 تومان) و آهنگ دیگر (با قیمت 1500 تومان) در کتاب افق موجود است.

ادامه نوشته

امروز، روز تولّد «محمدرضا شجریان» است

سال‌روز تولّد محمّدرضا شجریان را به علاقه‌مندان و هوادارانِ ایشان تبریک می‌گوییم
و برای آقای شجریان، سلامتی و شادی آرزو می‌کنیم.

***

برای تهیه‌ی آثارِ محمّدرضا شجریان نیز جای دور نروید. حتماً به فروش‌گاه کتاب افق یک‌سری بزنید.

پیشنهاد ویژه‌ی ما به شما شب سکوت کویر است.

امروز، روز تولّد «فریدون مشیری» است

بی‌ تو، مهتاب شبی باز از آن كوچه گذشتم
همه تن چشم شدم خیره به دنبال تو گشتم
شوق دیدار تو لبریز شد از جام وجودم
شدم آن عاشق دیوانه كه بودم!

در نهانخانه جانم گل یاد تو درخشید
باغ صد خاطره خندید
عطر صد خاطره پیچید




فریدون مشیری

تولد 30 شهریور 1305
مرگ 3 آبان 1379

«کوچه» یکی از مشهورترین شعرهای زنده‌یاد فریدون مشیری است، عاشقانه‌ای غم‌بار و به یاد ماندنی که فصل مشترک خاطراتِ نوجوانیِ خیلی‌هاست. البته، آقای مشیری شعرِ خوب کم ندارد. عبدالحسین زرین‌کوب درباره‌ی شعر‌های او این‌طور گفته است که: «در طی سال‌ها شاعری، فریدون از میان هزاران فراز و نشیب روز، از میان هزاران شور و هیجان و رنج و درد هر روزینه آنچه را به روز تعلق دارد، به دست روزگاران می‌سپارد و به قلمرو افسانه‌های قرون روانه می‌کند. چهل سالی – بیش و کم – هست که او با همین زبان بی‌پیرایهٔ خویش، واژه واژه با همزبانان خویش همدلی دارد... زبانی خوش‌آهنگ، گرم و دلنواز. خالی از پیچ و خم‌های بیان ادیبانهٔ شاعران دانشگاه‌پرورد و در همان حال خالی از تأثیر ترجمه‌های شتاب‌آمیز شعرهای آزمایشی نوراهان غرب.»

امروز، فریدون مشیری در این جهان نیست، ولی ... چه‌طور است به مناسبتِ تولّد این مردِ شاعر به خودتان کتابی از شعرهای او را هدیه بدهید؟ حال‌تان را خوب می‌کند.

اگر خواستید به خودتان حالی بدهید قدم‌رنجه کنید و به فروش‌گاه کتاب افق تشریف بیاورید. از آثار فریدون مشیری می‌توانید کتاب‌های از دیار آشتی (نشر چشمه. 2000 تومان)؛ لحظه‌ها و احساس (نشر سخن. 2900 تومان)؛ دلاویزترین (نشر چشمه. 8500 تومان)؛ آه باران (نشر چشمه. 3200 تومان)؛ تا صبح تابناک اهورایی (نشر چشمه. 3600 تومان)؛ آواز آن پرنده غمگین (نشر چشمه. 3200 تومان) و ابر و کوچه (نشر چشمه. 4000 تومان) را از کتاب افق تهیه کنید.

* تصویر از این‌جا

امروز، روز تولّد «هوشنگ مرادی کرمانی» است

«هوشنگ مرادی كرمانی را همه می‌شناسند. خالق «شما كه غریبه نیستید»، هر آن‌چه را درباره خود داشته، صادقانه با قلمی روان و كلامی شیوا گفته است. گرچه او نویسنده‌ای است محروم از مهر مادری كه دست سرنوشت آغوش گرم مادری را در لابه‌لای پوست سخت و خشن تنه درختان نخل شهداد كرمان از او گرفت؛ اما هوشوی كوچك «شما كه غریبه نیستید» به مدد تربیت «ننه بابا» و با حمایت‌های «آق بابایش» سر تا پا عشق است.
او با صداقت و صفای باطنی‌اش همه ما را «مهمان مامان» كرده،‌ «مربای شیرین» سر سفره دل‌های‌مان گذاشته و نسلی با طعم «پلوخورشت» او قد كشیده‌اند. هوشنگ مرادی كرمانی «مثل ماه شب چهارده» روشنایی‌بخش جنبه‌های تاریك زندگی بسیاری شده است.
شانزدهم شهریور روز تولد مردی است از روستای سیرچ از توابع كرمان، كه سختی‌های روزگار، چهره‌ای ماندگار از او ساخته و مهر اقبال بر تاركش نشانده است؛ مردی كه «عمو قاسم خوش‌لباس و خوش‌قد و بالایش» نام هوشنگ را از «شاهنامه» برای او برگزید؛ عمویی كه هوشنگ را بارها و بارها باهوش و تیزهوش معنا كرده بود.»

از میانِ آثار هوشنگ مرادی کرمانی، سه عنوان کتاب در فروش‌گاه کتاب افق موجود است؛

مهمان مامان داستانِ بلندی است که فیلمِ داریوش مهرجویی با همین عنوان نیز اقتباسی از آن است. ماجرایی شیرین و جذاب که خواندنِ آن برای کوچک‌ترها و بزرگ‌ترها جذاب است. این کتاب از سوی نشر نی و با قیمت 4800 تومان منتشر شده است.

شما که غریبه نیستید زندگی‌نامه‌ی هوشنگ مرادی کرمانی است که در قالب اثری داستانی و با نثری شیرین و خواندنی نوشته شده است. او در این کتاب درباره‌ی رنج‌ها و سختی‌های زندگی‌اش، فقر و تنهایی‌اش می‌گوید و راه‌هایی که برای غلبه بر مشکلاتش پیدا می‌کند، داستانی سرشار از امید درباره‌ی یک زندگی واقعی. این کتاب را نشر معین با قیمت 10000 تومان به بازار کتاب عرضه کرده است.

و امّا آب‌انبار. تازه‌ترین اثر داستانیِ آقای مرادی کرمانی که بهار امسال چاپ شد. ماجرای این داستان در حاشیه‌‌ی کویر اتفاق می‌افتد و قصه‌ی آن درباره‌‌ی خشکسالی است که 100 سال پیش رخ داده و نگاهی دارد به آداب و رسوم مردم کویر درباره‌‌ی آب و آب‌یاری و نوع مواجهه‌‌ی مردم در برابر دیو خشکسالی و ... این کتاب هم از سوی نشر معین با قیمت 4000 تومان چاپ شده است.

برای تهیه‌ی این کتاب‌ها می‌توانید به نشانی خیابان انقلاب، بعد از وصال شیرازی، بعد از سینما سپیده، سر کوچه اسکو، کتاب افق مراجعه کنید.

درباره‌ی زندگی شخصی و حرفه‌ای هوشنگ مرادی کرمانی این‌جا و این‌جا و این‌جا و این‌جا را بخوانید.

امروز، روز تولّد «موریس مترلینگ» است

تولد 29 آگوست 1826
مرگ 9 می 1949

شاید قرن‌ها بگذرد و در كره‌ی خاكی اندیشمندی مانند مترلینگ به وجود نیاید.

این حرفی است که آلبرت انیشتین درباره‌ی موریس مترلینگ می‌گوید. نویسنده، شاعر و فیلسوف بلژیکی که بیش‌تر از هر چیزی به‌خاطر نیروی تفکّرش معروف بود. آقای فیلسوف و دانش‌مندی به نام بركسون هم درباره‌ی او گفته است «اگر ما بگوییم كه مترلینگ به منزله‌ی سقراط عصر حاضر است، سقراط را خیلی بزرگ و مترلینگ را كوچك كرده‌ایم.» بله. همچین آدمِ کار درستی بوده موریس مترلینگ. آثارِ او همیشه موردتوجه بوده‌اند و بیش‌تر آن‌ها بیش‌تر از صدبار چاپ و به زبان‌های مختلف ترجمه شده‌اند. *

هم‌اکنون، نسخه‌هایی از کتاب‌های اندیشه‌های یک مغز بزرگ: خدا و هستی و زنبور عسل، مورچگان و موریانه نوشته‌ی موریس مترلینگ در فروش‌گاه کتاب افق موجود است. این دو کتاب را ذبیح‌الله منصوری ترجمه و انتشارات نگارستان کتاب منتشر کرده است.

درصورت تمایل برای خرید این کتاب‌ها به نشانی خیابان انقلاب، بعد از وصال شیرازی، بعد از سینما سپیده، سر کوچه اسکو، کتاب افق مراجعه کنید.

امروز، روز تولّد «آلن رب‌گریه» است

تولد 18 آگوست 1922
مرگ 18 فوریه 2008

امروز، روز تولّد آقای آلن رب‌گریه است. نویسنده و فیلم‌سازِ مشهور فرانسوی که او را سردمدار رمان نو می‌دانند. جوانی اوّلین رمان آقای رب‌گریه بود که در بیست و دو سالگی نوشت، ولی هیچ ناشری آن را چاپ نکرد. شاه‌کشی هم رمان بعدی او بود که باز هم هیچ ناشری آن را چاپ نکرد تا 30 سال بعد! که دوباره آن را بازنویسی کرد و بالاخره، چاپ شد. امّا، اوّلین کتابی که رب‌گریه نوشت و چاپ شد رمان پاک‌کن‌ها بود که مضمونی پلیسی داشت. پاک‌کن‌ها برنده‌ی جایزه‌ی فنئون شد و موردتوجه رولان بارت قرار گرفت. کم‌کم، آلن رب‌گریه موفقیت‌های بیش‌تری کسب کرد و رمان‌های دیگری نوشت. مثل حسادت.

رب‌گریه از مهم‌ترین چهره‌های جنبش ادبی و هنری رمان نو یا موج نو است که در دهه ۱۹۶۰ هیاهوی بسیاری به پا کرد. او از نظر فکری به فلاسفه آلمانی به ویژه هایدگر و سبک داستان‌پردازی کافکا گرایش داشت. او از توصیف‌های رئالیستی مبتنی بر راوی دانای کل، آنچنان که در آثار اونوره بالزاک به چشم می‌آید، پرهیز می‌کرد و با توصیف عینی جزئیات و خودداری از به‌کارگیری صفت به گوستاو فلوبر نزدیک می‌شد. روش او در بهره‌گیری از تلفیق رویا و واقعیت و در هم ریختن خط طولی زمان، داستان‌های مارسل پروست را به یاد می‌آورد.

در بحبوحه‌ی جنگ استقلال الجزایر، رب‌گریه یکی از ۱۲۱ روشن‌فکر فرانسوی بود که بیانیه‌ی معروف حمایت از مردم الجزایر را امضا کرد. بااین‌حال، او برخلاف ژان پل سارتر به تعهد سیاسی نویسنده باور نداشت و معتقد بود نویسنده مجاز نیست آثارش را در خدمت جریان‌های سیاسی قرار دهد.

رب‌گریه در فاصله‌ی سال‌های ۱۹۶۴- ۱۹۶۱ فیلم‌نامه‌ی سال گذشته در مارین باد را نوشت که به وسیله‌ی آلن رنه ساخته شد و جایزه‌ی شیر طلایی جشنواره‌ی ونیز را از آن خود کرد. *

شما می‌توانید برای تهیه‌ی رُمان پاک‌کن‌ها و یا فیلم‌نامه‌ی سال گذشته در مارین باد به فروش‌گاه کتاب افق مراجعه کنید.

این دو کتاب توسط پرویز شهدی به فارسی برگردانده شده‌اند و اوّلی از سوی انتشارات دشتستان و دوّمی با قیمت 5500 تومان از سوی انتشارات نسل آفتاب به چاپ رسیده است.

+ برای آشنایی بیش‌تر با آلن رب‌گریه این‌جا و این‌جا را بخوانید.
+ درباره‌ی رمان پاک‌کن‌ها این‌جا و این‌جا را بخوانید.
+ بد نیست این‌ گفت‌وگو با پرویز شهدی را هم بخوانید.

به مناسبتِ اوّلین روز از سالِ جدیدِ زندگیِ آقای «رابرت دنیرو»

آقای رابرت دنیرو از بزرگ‌ترین و استثنایی‌ترین بازیگران تاریخ سینماست که تا امروز ۶ بار نامزد جایزه اسکار شده‌ و تخصص او بازی در در نقش‌های انعطاف‌ناپذیر است.

دنیرو در سال ۲۰۰۸ جایزه‌ی دوربین طلایی را به خاطر یک عمر حضور جاودان در عرصه سینما تحت‌عنوان شاهکار جهانی در برلین از دست مارتین اسکورسیزی دریافت کرد. مارلون براندو و رابرت دنیرو دو نفری بودند که به خاطر بازی درخشان در نقش دون ویتو کورلئونه برنده‌ی جایزه اسکار شدند. بسیاری از منتقدان معتقدند این نقش، ماندگارترین نقش تاریخ سینماست. *

راننده تاکسی یکی از مهم‌ترین فیلم‌های آقای دنیرو است که در آن در نقش «تراویس بیکل» ظاهر شد؛ یک سرباز از جنگ برگشته که به‌خاطر بیداری ذهنی و دیدن زندگی کثیف مردم نمی‌تواند بخوابد. برای همین، در یک مؤسسه‌ی تاکسی‌رانی مشغول به‌کار می‌شود و با دردمندی حاضر به مسافرکشی شبانه در محله‌ی «هارلم» نیویورک می‌شود و ...

درباره‌ی این فیلم، امی توبین کتابِ خوبی نوشته که تحلیل جامع و کاملی درباره‌ی فیلم‌نامه، کارگردانی اسکورسیزی و بازی دنیرو است. این کتاب، با عنوان راننده تاکسی و ترجمه‌ی محمد شهبا توسط نشر هرمس و با قیمت 1400 تومان منتشر شده است. اگر دوست دارید درباره‌ی این کتاب بیش‌تر بدانید این‌جا را بخوانید و اگر تصمیم گرفتید آن را بخرید و بخوانید راه دور نروید و یک‌سری به فروش‌گاه کتاب افق بزنید. آن وقت علاوه‌بر راننده تاکسی، فیلم‌نامه‌ی روزی روزگاری در آمریکا نوشته‌ی سرجو لئونه را هم تورق کنید. رابرت دنیرو نقش اوّل این فیلم را بازی کرده است. این کتاب هم با ترجمه‌ی حسن عیدی‌زاده و از سوی نشر افکار با قیمت 5000 تومان منتشر شده است.

امروز، روز تولّد «چارلز بوکفسکی» است

تولد 16 آگوست 1920
مرگ 9 مارس 1994

*

Don't Try

تقصیر آقای چارلز بوکفسکی است که این‌قدر عجیب و غریب بود و کتاب‌هایش یک مدلِ خاص ویژه‌اند. برای همین، آدم مجبور می‌شود تولدانه‌اش را با عبارتی شروع کند که نوشته‌ی سنگِ قبر اوست؛ Don't Try. «لیندا، همسر بوکفسکی، می‌گوید منظور از سنگ نوشته‌ی قبر شوهرش چیزی شبیه به این گفته‌ است: اگر شما تمام وقت‌تان را برای تلاش‌کردن صرف کنید، آن‌گاه همه‌ی آن چیزی که انجام دادید تلاش‌کردن بوده. پس تلاش نکنید. فقط انجامش بدهید.»‏

از بوکفسکی کتاب‌های بسیاری منتشر شده است؛ داستان کوتاه، رمان و شعر. اگر به فروش‌گاه کتاب افق سری بزنید و سراغ آثار او را بگیرید پیشنهاد ما سه کتاب پرطرفدار هالیوود، عامه‌پسند و سوختن در آب، غرق شدن در آتش است. هر سه کتاب را پیمان خاکسار ترجمه و نشر چشمه منتشر کرده است. دو کتاب اوّل، رمان‌اند و آخری، گزیده‌ی اشعارِ چارلز بوکفسکی به‌علاوه‌ی گفت‌وگوی خواندنی شان پن با آقای نویسنده.

رُمان عامه‌پسند «ماجرایی پلیسی دارد و می‌توان آن را در رده‌ی ادبیات پلیسی قرار داد. با این وجود با سایر رمان‌های پلیسی تفاوت دارد. در آن جنایتی اتفاق نمی‌افتد و برخلاف سایر رمان‌های پلیسی، شخصیت کار‌آگاه در این رمان انسانی زیرک و توانا نیست. بلکه پیرمردی کم‌توان است و فقط به کمک شانس و دیگران موفق می‌شود وظیفه‌ی خود را انجام دهد. شخصیت مالوف آثار «بوکفسکی»- چیناسکی- در این رمان تنها در یک صحنه کوتاه به داستان می‌آید.»

چاپ پنجم این کتاب اوایل امسال منتشر شد و 5200 تومان قیمت دارد.

داستانِ هالیوود هم ماجرای «چارلز بوكفسكی است که طی قرار با یكی از آشنایان هالیوودی‌اش قرار است فیلم‌نامه‌ای بنویسد. این فیلم‌نامه به نوعی بدل می‌شود به قصه‌ی زندگی خود او در دورانی که به الكل معتاد شده بود. در این میان او با طنز خاص خود از رویه‌ی نگارش فیلم‌نامه و ساخت فیلم می‌نویسد و هالیوود را تصویر کردن رفتارهای عجیب اهالی آن، خواسته‌ها و معضلات بازیگران و ستارگان و مشکلات مالی تهیه‌کنندگان بازگو می‌کند.»

این کتاب هم به چاپ سوم رسیده است و 7800 تومان قیمت دارد.

اشعار بوکفسکی هم طرفدارانِ بسیاری دارد. با این‌که می‌گویند کتاب شعر در ایران فروش ندارد، ولی سوختن در آب، غرق شدن در آتش تاکنون به چاپ چهارم رسیده است. قیمت این کتاب هم 4500 تومان است و در فروش‌گاه کتاب افق موجود است.

این هم بخشی از یکی از شعرهای چارلز بوکفسکی برای حسن‌ختام؛

باید باور کنیم
تنهایی
تلخ‌ترین بلای بودن نیست،
چیزهای بدتری هم هست،
روزهای خسته‌ای
که در خلوت خانه پیر می‌شوی..
و سال‌هایی که ثانیه به ثانیه از سر گذشته است.
تازه
تازه پی می‌بریم
که تنهایی
تلخ‌ترین بلای بودن نیست،
چیزهای بدتری هم هست:
دیر آمدن!
دیر آمدن!

برای تهیه‌ی کتاب‌های چارلز بوکفسکی به فروش‌گاه کتاب افق مراجعه کنید.

(خیابان انقلاب، بعد از وصال شیرازی، بعد از سینما سپیده، سر کوچه اسکو)

امروز، روز تولّد «سیامک گلشیری» است

سیامک گلشیری، متولّد ۲۲ مردادماه ۱۳۴۷ است، در اصفهان. او در دوران دبیرستانش، به نمایش علاقه داشت و چندین نمایش‌نامه روی صحنه برد. و بعد، در ۲۲ سالگی تحصیل در رشته‌ی زبان و ادبیات آلمانی را آغاز کرد. یک‌سال پس از آن هم به دنیای نویسندگی قدم گذاشت. البته، گلشیری از قبل هم خیلی می‌نوشت و بسیار می‌خواند. اوّلین داستان‌های کوتاهِ او در مجله‌های مختلف چاپ شد تا این‌که در سال ۷۷، نخستین کتاب او با عنوان از عشق و مرگ منتشر شد. او هم‌زمان با نویسندگی به ترجمه هم روی آورد و داستان‌های کوتاه و رُمان‌های آلمانی از نویسنده‌هایی مانند ولفگانگ برشرت، هاینریش بل، ادوارد آلبی و … را از آلمانی به فارسی برگرداند. تاکنون، بیست و چند کتاب از سیامک گلشیری به چاپ رسیده، هم در زمینه‌ی تألیف و هم در زمینه‌ی ترجمه. بااین‌که او بیش‌تر برای بزرگ‌ترها نوشته، امّا داستان‌هایی هم دارد که مخاطب آن‌ها نوجوانان هستند. مثلاً؟ مجموعه‌ی خون‌آشام‌ها که تاکنون سه جلد از آن نوشته و منتشر شده است. سه سال قبل بود که سیامک گلشیری اولین داستان از این مجموعه را با نام تهران، کوچه‌ی اشباح نوشت؛ اوّلین رُمان ایرانی در ژانر وحشت برای نوجوانان. در این داستان یک پسر دوازده، سیزده‌ساله‌ی تهرانی به خون‌آشام تبدیل می‌شود. جلد دوّم باعنوان ملاقات با خون‌آشام و جلد سوّم نیز با عنوان شبح مرگ چاپ شده‌اند و به زودی جلد بعدی این مجموعه نیز به بازار خواهد آمد.

گلشیری تاکنون دوبار موفق به دریافت جایزه و بیش‌ از ده‌بار نامزد جوایز مختلف ادبی شده است. {+} برای آشنایی بیش‌تر با آثار او می‌توانید این‌جا را بخوانید و برای تهیه‌‌ی برخی از کتاب‌هایش هم می‌توانید به فروش‌گاه کتاب  افق مراجعه کنید. می‌پرسید کدام کتاب‌ها؟ مثلاً رُمان‌های خفاش شب و چهره‌ی پنهان عشق. این دو کتاب از سوی نشر مروارید منتشر شده‌اند و اوّلی، بر اساس ماجرای همان خفاش شب معروف، غلامرضا خوشرو، نوشته شده است.

در حوزه‌ی کودک و نوجوان هم، سه کتاب تهران، کوچه‌ی اشباح، ملاقات با خون‌آشام و شبح مرگ را می‌توانید از کتاب افق تهیه کنید. به‌علاوه‌ی رمانِ جدید گلشیری با نام آرش و تهمینه را که یک رُمان تاریخی و فانتزی با موضوع سفر در زمان است.

امروز، روز تولّد «مهسا محب‌علی» است

مهسا محب­‌علی متولد ۱۳۵۱ در تهران است و اولین کتابش را در ۲۶ سالگی منتشر کرده است. از او تاکنون، دو مجموعه داستان و دو رمان چاپ شده است. صدا اوّلین مجموعه داستان محب‌علی بود که در سال 1377 توسط انتشارات خیام منتشر شد. چهار سال بعد، اوّلین رُمانِ محب‌علی با نام نفرین خاکستری توسط نشر افق منتشر شد. در این رُمان، «دختری به نام «ایشا» به تشویق پزشکش سایکو رُمانی می‌نویسد و به همراه نامه‌ای برای همسرش امیر می‌فرستد. او در این رُمان از رازی پرده برمی‌دارد و خود را از «عفریته‌»‌ها معرّفی می‌کند، امّا پزشکش اعتقاد دیگری دارد. نامه‌ی دوّم را مادر ایشا به امیر می‌نویسد و پرده‌های دیگری را از راز او کنار می‌زند؛ و این رازهای تودرتو با ماجراهایی از وقایع تاریخ امروز ایران گره می‌خورد.» در سال 1383 نیز، مجموعه داستان عاشقیت در پاورقی از سوی نشر چشمه به چاپ رسید. کتاب سوّمِ محب‌علی موردتوجّه قرار گرفت و برنده‌ی انواع و اقسام جایزه‌هایی ادبی شد. از نامزدی در جایزه‌ی یلدا گرفته تا نامزدی برای جایزه‌ی منتقدان و نویسندگان مطبوعات. درنهایت نیز، عاشقیت در پاورقی به‌عنوان بهترین مجموعه داستان سال برنده‌ی جایزه‌ی گلشیری شد. این کتاب در همان سالِ اوّل انتشار به چاپ سوّم رسید، ولی از انتشار چاپ چهارم آن جلوگیری شد! آخرین اثر این خانم نویسنده نیز رمان دیگری است با نام نگران نباش که در سال 1387 توسط نشر چشمه منتشر شد. این کتاب هم در سال انتشار به‌عنوان بهترین رمانِ سال نامزد جایزه‌ی روزی‌روزگاری و برنده‌ی دو جایزه‌ی گلشیری و جایزه‌ی منتقدان و نویسندگان مطبوعات شد.

رُمان نفرین خاکستری را می‌توانید از فروش‌گاه کتاب افق تهیه کنید.

امروز، روز تولّد «نوید سید‌علی‌اکبر» است

امروز، روز تولّد آقای نوید سیدعلی‌اکبر است. این نویسنده‌ی جوان و موفق تاکنون، آثار متعددی را برای کودکان نوشته و منتشر کرده که ویژگی اصلیِ آن‌ها تخیّل ناب و بکرشان بوده است. مثلاً؟ مثلاً مجموعه‌ی ملیکا و گربه‌اش که سه جلد است و یک شخصیّت محوری دارد، دختری به نام ملیکا که با گربه‌ی بازیگوش و بلایش ماجراهای کتاب‌ سیدعلی‌اکبر را پیش می‌برند. مجموعه‌ی ملیکا و گربه‌اش پیش‌نهاد خوبی برای کتاب‌خوانیِ دانش‌آموزان دوره‌ی دبستان ااست. بچّه‌ها از خواندن این داستان‌های بامزه و فانتزی لذّت خواهند برد.

ملیکا و گربه‌اش شامل سه کتابِ ماشین گربه باک نداره، غول ده کَله و عروسی گربه‌ی ملیکا با خانم مگس است. هر کتاب از این مجموعه با قیمت 2500 تومان از سوی نشر افق منتشر شده است و برای تهیه‌ی آن می‌توانید به فروش‌گاه کتاب افق (خیابان انقلاب، بعد از وصال شیرازی، بعد از سینما سپیده، سر کوچه اسکو) مراجعه کنید.

امروز، روز تولّد «عرفان نظرآهاری» است

امروز، روز تولّد خانم عرفان نظرآهاری است. شاعر و نویسنده‌ی خوب کشورمان که در بیش‌تر آثارش نگاهی شاعرانه به مفاهیم عرفانی دارد. این محتوا به‌علاوه‌ی تخیّلِ بکر و نثر زیبای نظرآهاری باعث شده است که کتاب‌هایش هم موردتوجّه بزرگ‌ترها قرار بگیرد و هم برای کودکان و نوجوانان جذاب باشد. برای همین، آثار او بارها تجدید چاپ شده‌اند. ضمن این‌که، جایزه‌‌های بسیاری را نیز کسب کرده‌اند. مثلاً، کتاب لیلی نام تمام دختران زمین برنده‌ی جایزه‌ی کتاب سال وزارت فرهنگ و ارشاد (۱۳۸۲) و برگزیده‌ی نخست کنگره‌ی شعر زنان (۱۳۸۱) شده است. این کتاب کوچکِ دوست‌داشتنی شامل سیزده داستانکِ فلسفی است که با الهام از لیلی و مجنون نظامی نوشته شده‌ است.

لیلی زیر درخت انار نشست.

درخت انار عاشق شد، گل داد، سرخ سرخ.

گل‌ها انار شد، داغ داغ. هر اناری هزار تا دانه داشت.

دانه‌ها عاشق بودند. دانه‌ها توی انار جا نمی‌شدند.

انار کوچک بود. دانه‌ها ترکیدند.انار ترک برداشت.

خون انار روی دست لیلی چکید.

لیلی انار ترک خورده را از شاخه چید. مجنون به لیلی‌اش رسید.

خدا گفت: راز رسیدن فقط همین بود.

کافی است انار دلت ترک بخورد.

جوانمرد نام دیگر تو یکی دیگر از آثارِ نظرآهاری است که بازآفرینیِ خلاقانه‌ای از زندگیِ ابوالحسن خرقانی است که ماجراهایش در تذکره‌الاولیای عطار آمده است.

جوانمرد گفت: خدایا! راه‌های رسیدن به تو بسیار است، اما از هر راهی که می‌روم شلوغ است و پرهیاهو. من راهی خلوت می‌خواهم، راهی که هیچ‌کس در آن نباشد. راهی که فقط تو باشی و فقط من.

خدا گفت: دو راه است که به‌ندرت کسی از آن می‌گذرد، یکی راهِ اندوه، اندوهی تلخ و اندوهی سخت و اندوهی سنگین. و دیگری راهِ شادی، شادیِ شیرین و شادیِ سخت و شادیِ سنگین. کم‌تر کسی است که تلخی محض و شیرینی ناب را تاب بیاورد.

شما می‌توانید این دو کتاب را به‌علاوه‌ی دیگر آثارِ عرفان نظرآهاری از کتاب افق تهیّه کنید. در فروش‌گاه، کتاب‌های چای با طعم خدا، بال‌هایت را کجا جا گذاشتی، هر قاصدکی یک پیامبر است، در سینه‌ات نهنگی می‌تپد و من هشتمین آن هفت نفرم موجود است.

امروز، روز تولّد «گی دو موپاسان» است

امروز، روز تولّد آقای گی دو موپاسان است. این مرد فرانسوی را یکی از بهترین نویسنده‌های داستان کوتاه در جهان می‌دانند و عده‌ای هم به او می‌گویند قهرمان رویکرد رئالیستی در ادبیات. 

از این نویسنده‌ی مطرح، کتاب‌های زیادی منتشر شده‌ است. مثلاً؟‌ یکی، مجموعه داستان اوّلین برف با ترجمه‌ی مهدی سحابی. «سبک نوشته‌های موپاسان را تلفیقی از ناتورالیسم امیل زولا و رئالیسم فلوبر دانسته‌اند. در داستان‌های این مجموعه نیز این تعادل به چشم می‌خورد: از یک‌سو توصیف‌های دقیق رویدادهایی را داریم که بیشتر متاثر از فضای زیستی نویسنده هستند و از سویی دیگر واقعیت‌هایی مانند جنگ، روزمرگی، فقر، تنهایی و... داستان‌ها از آن دست داستان‌هایی‌ست که مکان و زمانِ یگانه‌ی خودشان را دارند. مانندشان را کم‌تر می‌شود پیدا کرد و وقتی به دوارن زندگی نویسنده بازمی‌گردیم این همه گذشت زمان را باور نداریم. موپاسان نویسنده‌ی پیشرویی‌ست. این را از ایده‌های خلاق و بازی‌های روایی و فرمی‌اش در این داستان‌ها می‌شود فهمید.»

اوّلین برف در 154 صفحه و با قیمت 3900 تومان در سال 1390 از سوی نشر مرکز چاپ شده است. برای تهیّه‌ی این کتاب می‌توانید به فروش‌گاه کتاب افق (خیابان انقلاب، بعد از وصال شیرازی، بعد از سینما سپیده، سر کوچه اسکو، کتاب افق) مراجعه کنید.

+ درباره‌ی مجموعه داستان اوّلین برف این‌جا و این‌جا را بخوانید.

+ 162 سال از تولد موپاسان گذشت (پرونده‌ای درباره‌ی گی دو موپاسان)

+ نگاهی به زندگی و آثار «گی دوموپاسان»: فقط ۱۲ سال فرصت برای نویسندگی