این هفته، از میان صد کتابی که قبل از مرگ باید خواند سور بز را به شما پیش‌‌نهاد می‌کنیم.
این رُمان نوشته‌ی ماریو بارگاس یوسا، نویسنده‌ی مشهور پرویی که برنده‌ی جایزه نوبل ادبیات هم شده است.

داستان سور بز «در جمهوری دومینیکن رخ می‌دهد و  ترور و مرگ دیکتاتور این کشور به نام رافائل لئونیداس تروخیو را دو دو برهه تاریخی نقل می‌کند: می ۱۹۶۱ و سی سال بعد در سال ۱۹۹۶٫ رمان، فلاکت دومینیکن تحت دیکتاتوری در سال‌های دهه ۵۰ میلادی و اثرات آن را بر جزیره و ساکنانش بازتاب می‌دهد. رمان، سه خط داستانی در هم‌تنیده دارد که  .... اگر می‌خواهید درباره‌ی بیش‌تر بدانید این مطلب را بخوانید.

اگر درباره‌ی این رُمان در سایت‌ها و وبلاگ‌ها جست‌وجو کنید فقط تحسین و تمجید خواهید خواند. برای نمونه، شما را ارجاع می‌دهیم به نظر چند وبلاگ‌نویس درباره‌ی رُمان سور بز؛

:: سور بز قطعاً جزو بهترین، تکان‌دهنده‌ترین، وحشتناک‌ترین و پرستیدنی‌ترین رمان‌هایی بوده که تا حالا خونده‌م.

:: سور بز یکی از بهترین رمان‌هایی بوده که تا حالا خوانده‌ام، پیشنهاد می‌کنم اگر نخوانده اید حتما حتما در اولین فرصت که نه، همین الان شروع به خواندنش کنید، رمان چنان پرکشش است که آرزو می‌کنید ای کاش حجمش بیشتر بود.

:: امروز رمان سور بز ماریو بارگاس یوسا را تمام کردم.مثل همیشه دربر خورد با یک کار بزرگ کیف و لذت کشف افق‌های تازه را حس کردم. یوسا همیشه آدم را غافل گیر می‌کند.

:: سور بز را خوشبختانه تهیه کردم و در یک بعد از شهر گرم تابستان شروع به خواندن آن کردم. حجم رمان نسبتا زیاد است و من نزدیکی‌های اذان صبح بود که رمان را تمام کردم و فهمیدم که آن را بی‌وقفه خوانده‌ام. قدرت بی‌نظیر رمان مرا شگفت‌زده کرده بود. در کار یوسا ویژگی‌های متفاوتی را از مارکز و فوینتس، دو غول دیگر ادبیات داستانی آمریکای لاتین می‌دیدم و با وجود اشتراک در اتمسفر روایت، شیوه بیان یوسا کاملا منحصر به فرد بود، طاقت نیاوردم و رمان را دوباره از سر شروع به خواندن کردم. این بار با تعلل و آرام تا بدانم یوسا در این جادوی جدید داستانی آمریکای لاتین و ادبیات اسپانیولی چه کرده است؟

راستی، در سال 2005 میلادی با اقتباس از این رُمان یک فیلم سینمایی هم به نام The Feast of the Goat ساخته شده است.

ترجمه‌ی فارسی سور بز توسط عبدالله کوثری از سوی نشر علم با قیمت 11000 تومان به چاپ رسیده که در فروش‌گاه کتاب افق موجود است.

شما می‌توانید علاوه بر این کتاب، بار هستی، داشتن و نداشتن، هرگز ترکم مکن، گهواره‌ی گربه، موج‌ها، گتسبی بزرگ، ماجرای عجیب سگی در شب، بارون درخت‌نشین و نود و یک کتاب دیگری را هم که قبل از مرگ باید بخوانیم از فروش‌گاه کتاب افق (خیابان انقلاب، کنار سینما سپیده، نبش کوچه اسکو) تهیه کنید.