از جان‌های کلام؛ انقلاب کبیر فرانسه

«انقلاب کبیر فرانسه» یکی از کتاب‌هایی است که در قالب مجموعه‌ی جان کلام منتشر شده است.
این مجموعه‌ شامل ده عنوان کتاب است که توسط مترجم‌های مختلف به فارسی برگردانده شده است.

جان‌های کلام ایده‌ای سودمند و طرحی نو از انتشارات دانشگاه آکسفورد است. در ایران هم، نشر افق با  خرید امتیازِ چاپ دوباره‌ی این مجموعه، آن را به بازار کتاب عرضه کرده است.

در کتاب «انقلاب کبیر فرانسه» اثر «ویلیام دویل» درباره‌ی تأثیر این واقعه‌ی مهم تاریخی در ساختارهای کهن فرهنگی، سازمانی و اجتماعی در فرانسه می‌خوانیم.

آقای دویل تصاویری از انقلاب فرانسه را به مدد آثار دیکنز، تولستوی و اورزی به خواننده نشان می‌دهد و می‌گوید هنوز مردم با میراث انقلاب فرانسه زندگی می‌کنند.

«تیم بلنینگ»، که یکی از استادان دانش‌گاه کمبریج است، درباره‌ی کتاب آقای دویل گفته است: «تلفیقی درخشان از روایت داستان وار و تحلیل؛ این کتاب استادانه، بهترین متنی است که تا به حال  به هر زبانی درباره‌ی انقلاب کبیر فرانسه نوشته شده است.»

می‌پرسید واقعاً؟ بله. با این‌که «ویلیام دویل» استاد تاریخ در دانشگاه بریستول و از اعضای آکادمی بریتانیاست، ولی با زبانی ساده‌ و روان درباره‌ی مهم‌ترین تحولات اجتماعی، اقتصادی و فرهنگیِ زمینه‌سازِ انقلاب فرانسه و آن‌چه پس از انقلاب در این کشور رخ داد برای مخاطب سخت می‌گوید و او را مسحور گذشته می‌کند. این ویژگیِ نویسندگیِ آقای دویل باعث می‌شود که خواندن کتاب «انقلاب کبیر فرانسه» برای همه جذاب باشد.

در بخشی از این کتاب می‌خوانیم؛

«کشورهای انگلیسی‌زبان جهان اما از تمام آن‌چه در فرانسه رخ می‌داد، بی‌خبر بودند. آخرین انقلاب‌های آنان، به جز ایرلند، پیش از سال ۱۷۸۹ رخ داده بودند و حتی هم‌عصران انگلیسی‌زبان که با انقلابیون فرانسه هم‌دردی می‌کردند، آن‌ها را در تلاش برای رسیدن به نوعی آزادی می‌دیدند که در سال ۱۶۸۸ در انگلستان یا در سال ۱۷۷۶ در آمریکا ادعا شده بود؛ گرچه هم‌دردی‌هایی از این دست هم در اقلیت بودند. قالب بیش‌تر عکس‌العمل‌های انگلیسی‌زبان‌ها در برابر انقلاب فرانسه در سال ۱۷۹۰ یعنی چند سال پیش از " بدترین بی‌عدالتی " انقلاب، ریخته شد؛ آن هم با انتشار کتاب " بازتاب‌های انقلاب فرانسه " اثر ادوموند برک. او که از ادعاهای اصلاح‌طلبان فرانسه به خشم آمده بود، بیان کرد فرانسوی‌ها تنها در حال دنباله‌روی از اعمال انقلاب " پرشکوه " بریتانیایی‌ها در سال ۱۶۸۸ یا شورشیان آمریکانی‌اند که خود برک در سال‌های ۱۷۷۰ از آن‌ها حمایت کرده بود. برک معتقد بود انقلاب فرانسه، رخدادی کاملاً متفاوت و جدید است. انقلاب‌های قدیمی‌تر در جهان انگلیسی‌زبان‌ها به دنبال راهی برای حفظ میراث آزادی .....»

«انقلاب کبیر فرانسه» با ترجمه‌ی «ثمین نبی‌پور» و قیمت ۳۸۰۰ تومان در فروش‌گاه کتاب افق موجود است. اگر دوست دارید این کتاب خواندنی را تهیه کنید حتماً سری به کتاب‌فروشیِ خودتان بزنید و شاید بد نباشد نگاهی هم بیندازید به باقیِ کتاب‌های مجموعه‌ی جالب و جذاب «جان کلام». منتظرتان هستیم، با لبخند و دوستی.

از جان‌های کلام؛ فسیل‌ها

اگر می‌خواهید بدانید فسیل چیست و آیا واقعاْ وجود دارد یا این‌که فسيل‌ها چگونه از نظريه‌ی تكامل حمايت می‌كنند یا این‌که چه فسيل‌هايی از ما برای نسل آینده خواهد ماند پیش‌نهاد می‌کنیم کتاب فسیل‌ها از مجموعه‌ی جذاب و خواندنیِ جانِ کلام را بخوانید.

فسیل‌ها را کیت تامسون نوشته که مدير موزه‌ی تاريخ طبيعي دانشگاه آكسفورد است. او تلاش کرده است جدیدترین یافته‌های علمی درباره‌ی فسیل‌ها را به زبان ساده بیان کرده و تأثیر فسیل‌ها بر اسطوره، فلسفه و فرهنگ عامه را توضیح دهد.

در بخشی از این کتاب می‌خوانیم؛

«... از دیدگاه دیرین‌شناسی، گونه‌های جانوری و گیاهی زنده، جدیدترین داستان تغییرات آلی‌اند که حداقل برای مدت ۵/۳ میلیارد سال ادامه داشته‌اند. از زمانی‌که حیات در هر مرحله از تاریخ زمین تکامل یافته، نوعی خاص و شاخص از آن  وجود داشته است. در مقیاس زمانی زمین‌شناسی و تاریخ‌هایی که با استفاده از روش‌های رادیو ایزوتوپی تعیین شده‌اند، فسیل‌های هر زمان، بیان‌کننده‌ی سازندهای سنگی بزرگ و کوچک آن زمان‌اند.
برون‌نمای کلی مسیر متغیر حیات بر کره‌ی زمین طی ۵۴۵ میلیون سال از شروع ائون فانروزوئیک (حیات مشهود) به خوبی شناخته شده است. اگر از امروز به گذشته برگردیم، می‌بینیم بیشتر گروه‌های جانورانی که می‌شناسیم، در کرتاسه ظاهر شدند و طی ۶۶ میلیون سال گذشته، یعنی دوران سنوزوئیک تنوع و تغییر یافته‌اند. این دوره، زمان تنوع بسیار نمایندگان ابتدایی پستانداران، پرندگان، ماهی‌ها، حشرات، جگن‌ها، گیاهان و درختان گل‌دار بوده است. در همان دوران حشراتی که گرده‌افشانی آن‌ها را به عهده داشتند نیز دچار تکامل شدند. اگر به قبل‌تر مثلاً به دوران مزوزوئیک (حیات میانی) بنگریم، جهانی کاملاً متفاوت می‌بینیم؛ جهانی که ساکنانش،ِ یعنی گروه‌هایی مانند ایکتیوسورها، پلسیوسورها، خزندگان پرنده و آمونیت‌ها منقرض شده‌اند. در این دوره یا به عبارتی در "عصر خزندگان"، درختان جنگلی عمدتاً از جنس مخروطیان و سرخسی‌ها بودند و البته، دایناسورهایی هم وجود داشتند که ...»

فسیل‌ها با ترجمه‌ی ثمین نبی‌پور و قیمت ۳۸۰۰ تومان از سوی نشر افق در قالب مجموعه‌ی جانِ کلام منتشر شده است.
مجموعه‌ی جان کلام ایده‌ای سودمند و طرحی نو از انتشارات دانشگاه آکسفورد است که در ایران، نشر افق پس از خرید امتیاز، این اثر را به بازار کتاب عرضه کرده است. این مجموعه شامل ده عنوان کتاب است که توسط مترجم‌های مختلف به فارسی برگردانده شده است. قبلاً کتاب‌های سیاست بریتانیایی نوشته‌ی تونی رایت، تئوری ادبی نوشته‌ی جاناتان کالر، مغز نوشته‌ی مایکل اوشی و فوکو نوشته‌ی گری گاتینگ را معرّفی کرده بودیم که درباره‌‌شان می‌توانید این‌جا بخوانید.

از جان‌های کلام؛ فوکو

«میشل فوکو» بر اندیشه ی مدرن در اواخر قرن بیستم تأثیری غیرقابل انکار گذاشته است. آثار او که از زیبایی‌شناسی تا نظام‌های کیفری و از دیوانگی و تمدن تا نیچه و آوانگاردیسم را در بر می‌گیرد، به پیچیدگی و دیریابی شهرت دارند. ولی امروز کتابی را به شما معرّفی می‌کنیم که درباره‌ی فوکو و عقاید اوست منتهی، متن کوتاه و زبان ساده‌ای دارد. این کتاب را گری گوتینگ نوشته و در آن آثار فوکو در زمینه‌ی ادبیات، سیاست، تاریخ و فلسفه را بررسی کرده است. هم‌چنین، تحلیل‌های فوکو درباره‌ی هویت، معرفت و قدرت در جوامع مدرن را بازگو کرده است.

آقای گوتینگ استاد فلسفه‌ی دانشگاه نوتردام و مؤلف کتاب فلسفه فرانسوی در قرن بیستم است، ولی در کتاب فوکو مطالب را به شیوه‌ای طرح می‌کند که برای همه‌ی گروه‌های سنی و با هر تحصیلاتی قابل‌فهم باشد.

اگر می‌خواهید یک معرفیِ خوب درباره‌ی «میشل فوکو» بخوانید و از عقاید و افکار و نظریه‌های او باخبر شوید حتماً به فروش‌گاه کتاب افق مراجعه کنید و سراغِ فوکو را بگیرید.

در بخشی از این کتاب می‌خوانیم: «.... اگر بحث سیاسی در چارچوب‌های نظری جای نگیرد، می‌توان پرسید به چه نوع اعتباری تکیه دارد. البته غالباً ما قادریم بدون پیش کشیدن سؤالاتی درباره‌ی تصدیق نهایی ارزش‌ها کارمان را پیش ببریم؛ سؤالات برخاسته از حقایق مسلم درباره‌ی این‌که چه‌طور به اهدافی معین دست پیدا کنیم، برخلاف پوشیدگی تعهدات پنهان مشترک، اموری‌اند که باید زودتر به آن‌ها پرداخت. ممکن است بگوییم در این موارد، مسائل بیش‌تر نوعی اصلاحات عمل‌گرایانه‌اند تا انقلابی بنیادین. به هر صورت، فوکو امکان تفکیک سؤالات مربوط به اصلاح که در درون یک نظام مستقر عمل می‌کنند را از نقدهای انقلابی بر نظام رد می‌کند. او در مصاحبه‌ی خود با دیدیه اریبون درباره‌ی انتخاب حکومت سوسیالیست فرانسوا میتران در سال ۱۹۸۱، در برابر استدلال اریبون که همدلی او با موج‌های آغاز رژیم جدید به این معناست که او "کارکردن با این حکومت را ممکن می‌داند" مقاومت می‌کند. او در "دوراهی میان له و علیه چیزی بودن" تردید می‌کند و در ادامه می‌گوید حتی طرح‌های اصلاح‌گرایانه (درون نظام) به نوعی "انتقاد" (و انتقاد ریشه‌ای) نیازمندند، چون هر اصلاحی .....»

فوکو با ترجمه‌ی سیدمهدی یوسفی و قیمت ۳۸۰۰ تومان در مجموعه‌ی جانِ کلام منتشر شده است. جان کلام یکی از مجموعه کتاب‌های جذاب و خواندنی است که به قلم استادان ترازِ اولِ دنیا در رشته‌های گوناگون ادبی، فلسفی، سیاسی و .... نوشته شده‌ و توسط انتشارات دانش‌گاه آکسفورد به چاپ رسیده‌ است. در ایران، نشر افق پس از خرید امتیاز ترجمه‌ی فارسی این اثر، مجموعه‌ی جان کلام را به بازار کتاب عرضه کرد.

جان کلام شامل ده عنوان کتاب است که توسط مترجم‌های مختلف به فارسی برگردانده شده است. حجم کم و محتوای غنی به‌علاوه‌ی زبانِ ساده‌ی مؤلفان برای تبیین و تفصیر مسائل پیچیده از مهم‌ترین ویژگی‌های این مجموعه‌ی دوست‌داشتنی است که باعث شده خواندنِ کتاب‌های آن را برای همه لذت‌بخش باشد. شاید بد نباشد به باقیِ کتاب‌های این مجموعه هم نگاهی بیندازید.

از جان‌های کلام؛ مغز

مغز عنوان یکی از کتاب‌هایی است که در مجموعه‌ی جان کلام منتشر شده است و مانند سایر کتاب‌های این مجموعه، دو ویژگی دارد؛ یکی این‌که، حجم آن کم است و دیگر این‌که، زبان ساده‌ای دارد. برای همین، خواندنِ آن را برای هر کسی و در هر سطحی جذاب و لذت‌بخش خواهد بود.

«مغز انسان یک‌صد میلیارد سلول عصبی دارد و پیچیده‌ترین ماشین موجود در جهان و تعیین‌کننده‌ی تمامی اعمال و افکار ماست. اما این دستگاه عصبی هزار تو به راستی چگونه کار می‌کند؟»

مایکل اوشی در کتاب مغز به این سؤال پاسخ می‌دهد و وضعیت فعلی پژوهش‌های دانشمندان درباره‌ی مغز را بیان می‌کند.

آقای اوشی استاد علوم عصبی دانشگاه ساسکس و مدیر مشترک مرکز علوم عصبی محاسباتی و روباتیک است و در این کتاب درباره‌ی موضوع‌های مختلف و متنوعی مانند چگونگی ذخیره‌سازی اطلاعات در حافظه، تکامل مغز، غده‌ی تغییر وضعیت هوشیاری، هیبریدهای مغز و کامپیوتر و ... بحث می‌کند.

مغز را می‌توانید با ترجمه‌ی یاسر مالی از فروش‌گاه کتاب افق (خیابان انقلاب، کنار سینما سپیده، نبش کوچه اسکو) تهیه کنید. این کتاب در 176 صفحه و با قیمتِ 3800 تومان در مجموعه‌ی جان کلام منتشر شده است.

مجموعه‌ی جان کلام ایده‌ای سودمند و طرحی نو از انتشارات دانشگاه آکسفورد است که در ایران، نشر افق پس از خرید امتیاز، این اثر را به بازار کتاب عرضه کرده است.

این مجموعه شامل ده عنوان کتاب است که توسط مترجم‌های مختلف به فارسی برگردانده شده است. قبلاً کتاب‌های سیاست بریتانیایی نوشته‌ی تونی رایت و تئوری ادبی نوشته‌ی جاناتان کالر را معرّفی کرده بودیم که درباره‌‌شان می‌توانید این‌جا و این‌جا بخوانید.

از جان کلام؛ سیاست بریتانیایی

سیاست بریتانیایی نوشته‌ی تونی رایت یکی از کتاب‌هایی است که در مجموعه‌ی جان کلام از سوی نشر افق منتشر شده است. کتابِ کم‌حجم، امّا پرمحتوایی که واقعیت‌ها و مسائل پشت‌پرده‌ی نظام سیاسی بریتانیا را بیان می‌کند. این کتاب، حاصل دانش یک استاد دانشگاه و آگاهی او به عنوان عضو فعلی پارلمان انگلستان از مسائل محرمانه است. برای همین، آقای رایت به‌خوبی توانسته است چشم‌اندازی کم‌نظیر و مهیج از سیاست بریتانیا ترسیم ‌کند.

بد نیست بدانید تونی رایت، عضو حزب کارگر در پارلمان انگلستان و رییس کمیته‌ی برگزیده‌ی مدیریت عمومی است. او پیش از ورود به پارلمان، استادیار «اندیشه‌ی سیاست بریتانیایی» در دانشگاه بیرمنگام بوده است.

اگر اهل سیاست نیستید و با مطالعات سیاسی میانه‌ی خوبی ندارید، حتماً سیاست بریتانیایی را بخوانید. زبانِ ساده و روانِ نویسنده باعث می‌شود که شما مطالب را دنبال کنید و به‌خاطرِ شوخ‌طبعی و صراحتِ بی‌مانند آقای رایت چه بسا به خواندنِ کتاب‌‌های سیاسی علاقه‌مند شوید. باور نمی‌کنید؟ امتحان کنید.

سیاست بریتانیایی با ترجمه‌ی ثمین نبی‌پور در 160 صفحه و با قیمتِ 3800 تومان به چاپ رسیده است. این کتاب و سایر کتاب‌های مجموعه‌ی جان کلام را می‌توانید از فروش‌گاه کتاب افق (خیابان انقلاب، کنار سینما سپیده، نبش کوچه اسکو) تهیه کنید. 

جان کلام یکی از مجموعه کتاب‌های جذاب و خواندنی است که به قلم استادان ترازِ اولِ دنیا در رشته‌های گوناگون ادبی، فلسفی، سیاسی و .... نوشته شده‌ و توسط انتشارات دانش‌گاه آکسفورد به چاپ رسیده‌ است. در ایران، نشر افق پس از خرید امتیاز ترجمه‌ی فارسی این اثر، مجموعه‌ی جان کلام را به بازار کتاب عرضه کرد.

جان کلام شامل ده عنوان کتاب است که توسط مترجم‌های مختلف به فارسی برگردانده شده است. حجم کم و محتوای غنی به‌علاوه‌ی زبانِ ساده‌ی مؤلفان برای تبیین و تفصیر مسائل پیچیده از مهم‌ترین ویژگی‌های این مجموعه‌ی دوست‌داشتنی است که باعث شده خواندنِ کتاب‌های آن را برای همه لذت‌بخش باشد.

قبلاً از این مجموعه، کتاب تئوری ادبی نوشته‌ی جاناتان کالر را معرّفی کرده بودیم که درباره‌اش می‌توانید این‌جا بخوانید.

از جان‌های کلام؛ تئوری ادبی

جان کلام یکی از مجموعه کتاب‌های جذاب و خواندنی است که به قلم استادان ترازِ اولِ دنیا در رشته‌های گوناگون ادبی، فلسفی، سیاسی و .... نوشته شده‌ و توسط انتشارات دانش‌گاه آکسفورد به چاپ رسیده‌ است. در ایران، نشر افق پس از خرید امتیاز ترجمه‌ی فارسی این اثر، مجموعه‌ی جان کلام را به بازار کتاب عرضه کرد.

جان کلام شامل ده عنوان کتاب است که توسط مترجم‌های مختلف به فارسی برگردانده شده است. حجم کم و محتوای غنی به‌علاوه‌ی زبانِ ساده‌ی مؤلفان برای تبیین و تفصیر مسائل پیچیده از مهم‌ترین ویژگی‌های این مجموعه‌ی دوست‌داشتنی است که باعث شده خواندنِ کتاب‌های آن را برای همه لذت‌بخش باشد. واقعاً؟ بله. قبول ندارید؟ امتحان کنید.

برای شروع، کتاب تئوری ادبی را به شما پیشنهاد می‌کنیم. این کتاب نوشته‌ی جاناتان کالر و با ترجمه‌ی حسین شیخ‌الاسلامی منتشر شده است.

جاناتان کالر استاد ادبیات تطبیقی دانش‌گاه کورنل است و از مهم‌ترین آثارش می‌توان به کتاب در جستجوی نشانه‌ها اشاره کرد.

تئوری ادبی اولین‌بار در سال 1997 به انگلیسی منتشر شد و کالر در این کتاب تلاش کرده «نظریه» را نه از طریق توصیف «مکاتب» محتاط بلکه از طریق «جنبش‌»هایی کلیدی مطرح کند که نظریه، آن‌ها را ترویج داده است.
عناوین فصل‌های مختلف این کتاب عبارت‌اند از: تئوری چیست؟، ادبیات چیست و چه اهمیتی دارد؟، ادبیات و مطالات فرهنگی، زبان، معنا و تاویل، فن بلاغت، بوطیقا و شعر، روایت، زبان کنشی یا اجرایی، هویت، هویت‌یابی و سوژه و ضمیمه: مکاتب و جنبش‌های تئوریک است.

فرانک کرمود درباره‌ی جاناتان کالر و آثارش نوشته است: تصور پردازش روشن‌تری ازاین موضوع، که با توجه به محدودیت‌های تعیین شده در حجم جامع‌تر باشد، ممکن نیست. کالر همیشه به خاطر مهارت توصیفی‌اش فوق‌العاده بوده است. او در این کتاب توانسته لحن و سبکی کاملا صحیح برای بیان مقصودهایش پیدا کند.

تئوری ادبی در 208 صفحه و با قیمت 3800 تومان به چاپ رسیده است. این کتاب و سایر کتاب‌های مجموعه‌ی جان کلام را می‌توانید از فروش‌گاه کتاب افق (خیابان انقلاب، جنب سینما سپیده، سر کوچه اسکو) تهیه کنید.