مادام بوواری
«سامرست موام» در کتاب «درباره‌ی رمان و داستان کوتاه» از ده رمان نام می‌برد که هر کسی در زندگی‌اش باید بخواند. «مادام بوواری» نوشته‌ی «گوستاو فلوبر» یکی از این ده رمان است.
وقتی آقای فلوبر شروع به نوشتن «مادام بوواری» کرد، سی ساله بود و هدفش این بود که حقیقت بی‌طرفداری یا غرض بگوید و خودش وارد روایت نشود. او می‌خواست حقایق و واقعیات را بیان کند و خصوصیات روحی و فکری و اخلاقی شخصیت‌های داستان‌اش را نشان بدهد بی آن‌که بخواهد این خصوصیات را تفسیر یا قضاوت کند. این نویسنده در شخصیت‌پردازیِ «اما بوواری»، قهرمان رمانش، از خودش الهام گرفته است و وقتی از او پرسیده‌اند «اما» کی بود؟ گفته «مادام بوواری منم».
این رمان با شرح و وصف دوران جوانی و ازدواج اول «اما» شروع می‌شود و با خردشدن و مرگ او پایان می‌یابد.
«مادام بوواری» یک نقطه‌ی عطف اساسی در زندگی ادبی و از طرفی، در زندگی بسیار کوتاه گوستاو فلوبر به حساب می‌آید و امروز هم یکی از صد کتابی است که قبل از مرگ باید خواند.
اگر دوست دارید این رمان را تهیه کنید و بخوانید به فروش‌گاه کتاب افق (خیابان انقلاب، کنار سینما سپیده، سر کوچه اسکو) مراجعه کنید.
علاوه‌بر «مادام بوواری» به شما پیشنهاد می‌کنیم نگاهی هم به کتاب‌های «نوشتن مادام بوواری» و «عیش مدام» بیندازید.
«نوشتن مادام بوواری» با زیرعنوان «حماقت، هنر و زندگی» را اصغر نوری ترجمه کرده است. در این کتاب، نامه‌های آقای فلوبر به معشوقه‌اش، خانم لوییز کوله، را می‌خوانید. این نامه‌ها هم‌زمان با نگارش رمان «مادام بوواری» نوشته شده‌اند و شرح حالِ آقای فلوبر در زمان نوشتن هستند.
«عیش مدام» اثر «ماریو بارگاس یوسا» نیز درباره‌ی زندگی فلوبر و باورهای او درباره‌ی ادبیات و نقش آن در زندگی انسان است و ابعاد گوناگون رمان «مادام بوواری» را توضیح می‌دهد. این کتاب را عبدالله کوثری ترجمه کرده است. آقای کوثری معتقد است «عیش مدام» به ما می‌آموزد که نوشتن اگر قرار باشد به آفرینش اثری ماندگار انجامد، به چه مایه زمان و توان و عشق و ایمان نیاز دارد.
درصورت تمایل، می‌توانید رمان «مادام بوواری» را با ترجمه‌ی مهدی سحابی (نشر مرکز) از فروش‌گاه کتاب افق تهیه کنید. قیمت این کتاب ۱۷۹۰۰ تومان و کتاب‌های «نوشتن مادام بوواری» و «عیش مدام» نیز به ترتیب با قیمت‌های ۳۵۰۰ و ۹۵۰۰ تومان است.
راستی، علاوه بر مادام بوواری، سرگذشت هکلبری فین، آبروی از دست رفته‌ی کاترینا بلوم، مثل آب برای شکلات، مُرشد و مارگریتا، سور بُز، بار هستی، داشتن و نداشتن، هرگز ترکم مکن، گهواره‌ی گربه، موج‌ها، گتسبی بزرگ، ماجرای عجیب سگی در شب، بارون درخت‌نشین و هشتاد و شش کتاب دیگری را هم که قبل از مرگ باید بخوانیم در فروش‌گاه کتاب افق موجود است.
وقتی آقای فلوبر شروع به نوشتن «مادام بوواری» کرد، سی ساله بود و هدفش این بود که حقیقت بی‌طرفداری یا غرض بگوید و خودش وارد روایت نشود. او می‌خواست حقایق و واقعیات را بیان کند و خصوصیات روحی و فکری و اخلاقی شخصیت‌های داستان‌اش را نشان بدهد بی آن‌که بخواهد این خصوصیات را تفسیر یا قضاوت کند. این نویسنده در شخصیت‌پردازیِ «اما بوواری»، قهرمان رمانش، از خودش الهام گرفته است و وقتی از او پرسیده‌اند «اما» کی بود؟ گفته «مادام بوواری منم».
این رمان با شرح و وصف دوران جوانی و ازدواج اول «اما» شروع می‌شود و با خردشدن و مرگ او پایان می‌یابد.
«مادام بوواری» یک نقطه‌ی عطف اساسی در زندگی ادبی و از طرفی، در زندگی بسیار کوتاه گوستاو فلوبر به حساب می‌آید و امروز هم یکی از صد کتابی است که قبل از مرگ باید خواند.
اگر دوست دارید این رمان را تهیه کنید و بخوانید به فروش‌گاه کتاب افق (خیابان انقلاب، کنار سینما سپیده، سر کوچه اسکو) مراجعه کنید.
علاوه‌بر «مادام بوواری» به شما پیشنهاد می‌کنیم نگاهی هم به کتاب‌های «نوشتن مادام بوواری» و «عیش مدام» بیندازید.
«نوشتن مادام بوواری» با زیرعنوان «حماقت، هنر و زندگی» را اصغر نوری ترجمه کرده است. در این کتاب، نامه‌های آقای فلوبر به معشوقه‌اش، خانم لوییز کوله، را می‌خوانید. این نامه‌ها هم‌زمان با نگارش رمان «مادام بوواری» نوشته شده‌اند و شرح حالِ آقای فلوبر در زمان نوشتن هستند.
«عیش مدام» اثر «ماریو بارگاس یوسا» نیز درباره‌ی زندگی فلوبر و باورهای او درباره‌ی ادبیات و نقش آن در زندگی انسان است و ابعاد گوناگون رمان «مادام بوواری» را توضیح می‌دهد. این کتاب را عبدالله کوثری ترجمه کرده است. آقای کوثری معتقد است «عیش مدام» به ما می‌آموزد که نوشتن اگر قرار باشد به آفرینش اثری ماندگار انجامد، به چه مایه زمان و توان و عشق و ایمان نیاز دارد.
درصورت تمایل، می‌توانید رمان «مادام بوواری» را با ترجمه‌ی مهدی سحابی (نشر مرکز) از فروش‌گاه کتاب افق تهیه کنید. قیمت این کتاب ۱۷۹۰۰ تومان و کتاب‌های «نوشتن مادام بوواری» و «عیش مدام» نیز به ترتیب با قیمت‌های ۳۵۰۰ و ۹۵۰۰ تومان است.
راستی، علاوه بر مادام بوواری، سرگذشت هکلبری فین، آبروی از دست رفته‌ی کاترینا بلوم، مثل آب برای شکلات، مُرشد و مارگریتا، سور بُز، بار هستی، داشتن و نداشتن، هرگز ترکم مکن، گهواره‌ی گربه، موج‌ها، گتسبی بزرگ، ماجرای عجیب سگی در شب، بارون درخت‌نشین و هشتاد و شش کتاب دیگری را هم که قبل از مرگ باید بخوانیم در فروش‌گاه کتاب افق موجود است.
+ نوشته شده در یکشنبه بیست و سوم تیر ۱۳۹۲ ساعت 0:5 توسط کتاب افق
|
نشانی: تهران، خیابان انقلاب، کنار سینما سپیده، سر کوچه اسکو