هرگز ترکم مکن با عنوان اصلی Never let me go نوشته‌ی کازوئو ایشی‌گورو (Kazuo Ishiguro) نویسنده‌ی ژاپنی است که در سال ۲۰۰۵ میلادی منتشر شد و در همان سال نامزد جایزه‌ی بوکر و یک‌سالِ بعد نامزد جایزه‌‌ی آرتور سی کلارک شد. مجله‌ی تایم هم این رمان را به‌ عنوان یکی از صد کتاب برتر انگلیسی‌زبان، از سال ۱۹۲۳ تا ۲۰۰۵، معرفی کرده است.

این رُمان در ژانر علمی - تخیّلی و درباره‌ی شبیه‌سازی است، ولی با نگاهی نو و انسانی. داستانی پُر از جزئیاتِ زیبا و شخصیّت‌های ماندگار که در ذهن خواننده باقی می‌مانند و او را به فکر وا می‌دارند، دغدغه‌ای مُدام درباره‌ی آینده‌ی بشریّت، عاطفه‌ی انسانی و هول‌ناکیِ واقعیت.

آقای ایشی‌گورو ماجراهای این رمان را از زبان دختری به نام  کتی روایت می‌کند که مدرسه‌ای شبانه‌روزی زندگی می‌کند. کتی درباره‌ی زندگی خودش و دوستی‌اش با تامی و روث حرف می‌زند؛ از رفاقتِ شیرین و لحظه‌های خوش کودکی‌شان تا هنگامه‌ی بزرگ‌سالی و زمانی‌که باید تاگزیر از هم‌دیگر جدا شوند.

بر اساس این رُمان یک فیلم سینمایی نیز با همین عنوان ساخته شده که بسیار موردتوجه قرار گرفته است.

ترجمه‌ی فارسی هرگز ترکم مکن توسط مهدی غبرائی و از سوی نشر افق در سال 1388 منتشر شد. این رُمان را می‌توانید با قیمت 7000 تومان از فروش‌گاه کتاب افق تهیه کنید.

علاوه‌بر این کتاب، گهواره‌ی گربه، موج‌ها، گتسبی بزرگ، ماجرای عجیب سگی در شب، بارون درخت‌نشین و نود و چهار کتاب دیگری هم که قبل از مرگ باید بخوانیم در فروش‌گاه کتاب افق (خیابان انقلاب، بعد از وصال شیرازی، بعد از سینما سپیده، سر کوچه اسکو) منتظر شما هستند. ‭