میلان کوندرا یکی از مشهورترین و مطرح‌ترین نویسندگانِ اهل چک در جهان است. رمان بار هستی از معروف‌ترین آثار اوست؛ یک رمان فلسفیِ غیرخطی که موضوع آن هستی بشر است.

زمان و مکانی که داستان در آن می‌گذرد سال 1968 است در پراگ. توماس نامِ قهرمانِ آقای کوندراست که با ترازا و سابینا و فرانز ماجرایی را تعریف کرده و دست‌آخر، خواننده را به این نتیجه می‌رسانند که «تشخیص راه درست از راه غلط برای انسان غیرممکن است.»

بار هستی اولین‌بار در سال 1365 با ترجمه‌ی پرویز همایون‌پور توسط نشر گفتار منتشر شد. این کتاب 275 صفحه داشت و با قیمت 450 ریال! به بازار عرضه شد. آقای همایون‌پور در مقدمه‌ی کتاب نوشته «عنوان کتاب در اصل سبکی تحمل‌ناپذیر هستی بوده که اندیشه‌ی زیربنایی و دورنمایانه‌ی رمان است. ولی چون این عنوان تنها پس از مطالعه‌ی رمان مفهوم می‌گردد، مترجم بار هستی را برگزید.»

در سال‌های بعد، این کتاب توسط انتشارات قطره نیز به چاپ رسید تا امسال، که برای بیست و سوّمین‌بار متشر شد. این کتاب 332 صفحه دارد و با قیمتِ 8500 تومان به فروش می‌رسد.

راستی، در سال 1988 با اقتباس از بارِ هستیفیلمی هم ساخته شد با بازیِ دانیل دی-لوئیس و ژولیت بینوش که کارگردانِ آن فیلیپ کوفمان است. مجله‌ی تایمز هم که این کتاب را یکی از صد کتابی معرفی کرده که باید قبل از مرگ خواند.

اگر دوست داشتید درباره‌ی بار هستی بیش‌تر بدانید این‌جا و این‌جا و این‌جا را بخوانید، ولی برای خریدن کتاب کافی است قدم‌رنجه کنید تا فروش‌گاه کتاب افق. منتظرتان هستیم.

شما می‌توانید علاوه بر این کتاب، داشتن و نداشتن، هرگز ترکم مکن، گهواره‌ی گربه، موج‌ها، گتسبی بزرگ، ماجرای عجیب سگی در شب، بارون درخت‌نشین و نود و دو کتاب دیگری را هم که قبل از مرگ باید بخوانیم از فروش‌گاه کتاب افق (خیابان انقلاب، بعد از وصال شیرازی، بعد از سینما سپیده، سر کوچه اسکو) تهیه کنید.