گتسبی بزرگ
گتسبی بزرگ یکی دیگر از صد کتابی است که قبل از مرگ باید خواند.
این رُمان نوشته‌ی اسکات فیتس جرالد و یک رمان کلاسیک و معروفِ آمریکایی است، و در هفتاد و پنج سالی که از عمر آن می‌گذرد اقبال خوانندگان و ادب‌شناسان به آن پیوسته رو به افزایش بوده است. شاهد این ادعا تجدیدچاپ‌های پیاپی کتاب، تدریس آن در دوره‌های دانش‌گاهی ادبیاتِ آمریکا و حضور آن در همه‌ی فهرست‌هایی است که بعضی از مؤسسات انتشاراتی از رُمانهای بزرگ قرن بیستم تهیه کردند و حتی در یک فهرست در جایگاه دوم بود بعد از رمان «اولیس» جیمز جویس * ضمناً، اقتباس‌های سینمایی موفقی هم از روی آن ساخته شده است.
در ایران، کریم امامی ترجمه‌ی این کتاب به فارسی را انجام داد. اوایل دهه‌ی چهل شمسی بود که آقای امامی برای چاپ این رُمان اقدام کرد، ولی ناشرها رضایت نمی‌دادند که کتاب با عنوان گتسبی بزرگ منتشر شود. دست‌آخر هم رُمان آقای جرالد با نام «طلا و خاکستر» توسط «انتشارات شرکت سیروید با مسئولیت محدود» چاپ شد.
درحال‌حاضر، چاپ هشتم گتسبی بزرگ در بازار موجود است. این کتاب با ترجمه‌ی کریم امامی و از سوی انتشارات نیلوفر منتشر شده است. 288 صفحه دارد و با قیمتِ 5500 تومان به فروش می‌رسد.
اگر می‌خواهید درباره‌ی گتسبی بزرگ بیش‌تر بدانید این‌جا و این‌جا و این‌جا و این‌جا را هم بخوانید، ولی برای تهیه‌ی آن کافی است به فروش‌گاه کتاب افق (خیابان انقلاب، بعد از وصال شیرازی، بعد از سینما سپیده، سر کوچه اسکو) مراجعه کنید. علاوه بر این کتاب، ماجرای عجیب سگی در شب، بارون درخت‌نشین و نود و هفت کتاب دیگری هم که قبل از مرگ باید بخوانیم در فروش‌گاه کتاب افق منتظر شما هستند.
* نقل‌قول از بخشِ «سخنی از مترجم» در ابتدای کتاب
نشانی: تهران، خیابان انقلاب، کنار سینما سپیده، سر کوچه اسکو