EAT PRAY LOVE

EAT PRAY LOVE اوّلیّنبار با عنوان غذا بخورید، دعا کنید، دوست بدارید: یک زن در جستجوی همهچیز با ترجمهی زهره فتوحی توسط انتشارات در دانش منتشر شده است. البته، مترجمها و ناشرهای دیگری هم این کتاب را با عنوانهای مختلف چاپ کردهاند. مثلاً این کتاب با عنوان غذا، خدا، عشق و ترجمهی معصومه ذوالفقاری توسط انتشارات آستان دوست و یا با عنوان غذا، دعا، عشق: داستان واقعی زنی در جستوجوی همهچیز در ایتالیا، هند و اندونزی و ترجمهی ندا شادنظر از سوی نشر افراز منتشر شده است.
الیزابت گیلبرت این کتاب را در قالب زندگینامه و سفرنامه و بر اساس زندگی خودش نوشته شده است. بد نیست بدانید که او «در اوایل سیسالگیاش همه آن چه را که یک زن امریکایی مدرن باید بخواهد را داراست - شوهر، خانه، شغل موفق- اما به جای احساس شادی و رضایت، او سراپا ترس و سردرگمی است. این کتاب هوشمندانه داستان این است که او چگونه تمام این جنبههای برجستهی موفقیت را کنار گذاشت و به جای آنها چه یافت. بعد از یک جریان طلاق عذابآور و یک افسردگی حاد، گیلبرت تصمیم گرفت سه جنبه مختلف ذاتش را تجربه کند که در سه فرهنگ مختلف متجلیاند؛ لذت در ایتالیا، بندگی در هند و در جزیره بالی اندونزی تعادلی بین لذت دنیوی و فروتنی عابدانه.»
راستی، با اقتباس از این کتاب، فیلمی هم با بازی جولیا رابرتز ساخته شده است. اگر دوست داشتید دربارهی این کتاب و فیلم بیشتر بدانید اینجا و اینجا و اینجا را بخوانید.
یک جلد از این کتاب به زبان انگلیسی هم در فروشگاه کتاب افق موجود است که درصورت تمایل میتوانید برای تهیهی آن به نشانی خیابان انقلاب، کنار سینما سپیده، نبش کوچه اسکو مراجعه کنید.