از «ای. ال. داکترو» قبلاً رمان‌های «رگتایم» و «بیلی باتگیت» با ترجمه‌ی «نجف دریابندری» منتشر شده است.

به‌تازگی، «پیش‌روی»، یکی از بهترین رمان‌های این نویسنده‌ی امریکایی، نیز با ترجمه‌ی «امیر احمدی آریان» توسط انتشارات زاوش به بازار کتاب عرضه شده است.

ماجرای این کتاب بين سال‌های 1864 تا 1865 میلادی می‌‌گذرد و بر مبنای حقایق تاریخی نوشته شده است.  

بد نیست بدانید که «پیش‌روی» در سال ۲۰۰۵ برنده‌ی جایزه‌ی سال انجمن منتقدان کتاب و جایزه‌ی پن / فاکنر شد. هم‌چنین، یکی از نامزدهای نهایی جایزه‌ی پولیتزر بوده است.

درصورت تمایل، می‌توانید این رمان را با قیمت ۱۹۵۰۰ تومان از فروش‌گاه کتاب افق (خیابان انقلاب، کنار سینما سپیده، سر کوچه‌ی اسکو) تهیه کنید.