از جان‌های کلام؛ تئوری ادبی

جان کلام یکی از مجموعه کتاب‌های جذاب و خواندنی است که به قلم استادان ترازِ اولِ دنیا در رشته‌های گوناگون ادبی، فلسفی، سیاسی و .... نوشته شده‌ و توسط انتشارات دانش‌گاه آکسفورد به چاپ رسیده‌ است. در ایران، نشر افق پس از خرید امتیاز ترجمه‌ی فارسی این اثر، مجموعه‌ی جان کلام را به بازار کتاب عرضه کرد.

جان کلام شامل ده عنوان کتاب است که توسط مترجم‌های مختلف به فارسی برگردانده شده است. حجم کم و محتوای غنی به‌علاوه‌ی زبانِ ساده‌ی مؤلفان برای تبیین و تفصیر مسائل پیچیده از مهم‌ترین ویژگی‌های این مجموعه‌ی دوست‌داشتنی است که باعث شده خواندنِ کتاب‌های آن را برای همه لذت‌بخش باشد. واقعاً؟ بله. قبول ندارید؟ امتحان کنید.

برای شروع، کتاب تئوری ادبی را به شما پیشنهاد می‌کنیم. این کتاب نوشته‌ی جاناتان کالر و با ترجمه‌ی حسین شیخ‌الاسلامی منتشر شده است.

جاناتان کالر استاد ادبیات تطبیقی دانش‌گاه کورنل است و از مهم‌ترین آثارش می‌توان به کتاب در جستجوی نشانه‌ها اشاره کرد.

تئوری ادبی اولین‌بار در سال 1997 به انگلیسی منتشر شد و کالر در این کتاب تلاش کرده «نظریه» را نه از طریق توصیف «مکاتب» محتاط بلکه از طریق «جنبش‌»هایی کلیدی مطرح کند که نظریه، آن‌ها را ترویج داده است.
عناوین فصل‌های مختلف این کتاب عبارت‌اند از: تئوری چیست؟، ادبیات چیست و چه اهمیتی دارد؟، ادبیات و مطالات فرهنگی، زبان، معنا و تاویل، فن بلاغت، بوطیقا و شعر، روایت، زبان کنشی یا اجرایی، هویت، هویت‌یابی و سوژه و ضمیمه: مکاتب و جنبش‌های تئوریک است.

فرانک کرمود درباره‌ی جاناتان کالر و آثارش نوشته است: تصور پردازش روشن‌تری ازاین موضوع، که با توجه به محدودیت‌های تعیین شده در حجم جامع‌تر باشد، ممکن نیست. کالر همیشه به خاطر مهارت توصیفی‌اش فوق‌العاده بوده است. او در این کتاب توانسته لحن و سبکی کاملا صحیح برای بیان مقصودهایش پیدا کند.

تئوری ادبی در 208 صفحه و با قیمت 3800 تومان به چاپ رسیده است. این کتاب و سایر کتاب‌های مجموعه‌ی جان کلام را می‌توانید از فروش‌گاه کتاب افق (خیابان انقلاب، جنب سینما سپیده، سر کوچه اسکو) تهیه کنید.