شورش خرگوش‌ها نخستین کتاب دورفمان برای کودکان است.

آثار آریل دورفمان نمایشنامه‌نویس، شاعر و رمان‌نویس معروف امریکای لاتین تاکنون به بیش از ۳۰ زبان ترجمه شده است. از معروف‌ترین آثار او می‌توان به کتاب‌های اعتماد، برزخ، مرگ و دوشیزه، بیوه‌ها اشاره کرد.

شورش خرگوش‌ها رُمان کوتاهی است که برای کودکان نوشته شده است و آقای دورفمان در این داستان پدیده‌ی خودکامگی را با زبانی ساده روایت می‌کند.

«داستان این کتاب درباره گرگ شاه، دشمن خرگوش‌های دم پنبه‌یی است که اسم خرگوش‌ها را از همه کتاب‌ها خط می‌زند. او از میمون عکاس می‌خواهد تندتند از او عکس بگیرد تا عکس‌های گرگ شاه، و فقط گرگ شاه، سراسر جنگل و در و دیوار خانه‌ها را بپوشاند. ولی آیا به این راحتی‌ها می‌شود خرگوش‌های دم پنبه‌یی را از صفحه روزگار پاک کرد؟

در بخشی از کتاب آمده است: «گرگ شاه به میمون عکاس گفت: دوست دارم عکس هر اتفاقی را که توی زندگی ما می‌افتد، بگیری... می‌دانی با این عکس‌ها چه کار می‌کنیم؟ نمی‌دانی که؟ می‌خواهیم روی همه درخت‌ها، لای همه بوته‌ها و توی هر خانه‌یی عکس‌هایمان را بگذاریم... با این عکس‌ها دیگر همه‌جا هستیم.»

در بخش دیگری نیز می‌خوانیم: «وزیر فکر دیگری داشت، گرگ بزرگ باید نوار ضبط شده‌یی از سخنرانی‌هایش را به گردن پرنده‌ها ببندد تا غیر از عکس‌هایی که می‌برند، حرف‌های پادشاه را هم در سراسر جنگل پخش کنند. با این کار صدای چه چه پرنده‌ها هم شنیده نمی‌شود.» *

شورش خرگوش‌ها اولین‌بار در سال 1378 با ترجمه‌ی امیلی امرایی از سوی نشر افق (کتاب‌های فندق) منتشر شد. راستی، این کتاب در چهارمين دوره‌ی جشنواره‌ی كتاب برتر هم برگزيده شده است.


اگر تمایل دارید شورش خرگوش‌ها را برای بچه‌هایی که می‌شناسید و یا کودک درون خودتان بخرید حتماً به فروشگاه کتاب افق مراجعه کنید.

+ درباره‌ی شورش خرگوش‌ها این را هم بخوانید.