متنهایی برای هیچ
«آنچه مهم است در دنیا بودن است، حالت مهم نیست، تا وقتی آدم روی زمین است. نفس کشیدن، تنها چیزی است که لازم است، اجباری به ولگردی نیست، یا معاشرت، حتّا میتوانی خودت را مرده بدانی به شرطی که پنهانکاری نکنی، چه حکومتی لیبرالتر از این میتوان تصوّر کرد، نمیدانم، تصوّر نمیکنم.»
از کتاب متنهایی برای هیچ نوشتهی ساموئل بکت

«اگر میخواهید کتابی بخوانید که بعدش در هم بریزید، اگر میخواهید بعد از خواندن کتابی کلهتان را به دیوار بکوبید، اگر میخواهید درد لذتناک فهم مساله بودن را تجربه کنید، اگر میخواهید با مفاهیم هستیشناسانه که دائم به آدم یادآوری میکند «کسی دوستت نخواهد داشت» آشنا شوید، اگر میخواهید حین خواندن کتابی بمیرید و زنده شوید، اگر میخواهید کتابی منحصربهفرد بخوانید، اگر... اگر همه این چیزها را میخواهید، کتاب متنهایی برای هیچ را بخوانید.»
متنهایی برای هیچ با ترجمهی علیرضا طاهریعراقی اوّلینبار توسط نشر نی در سال 1385 منتشر شد و بهتازگی، چاپ پنجم آن با قیمت 2800 تومان به بازار کتاب عرضه شده است.
برای تهیهی این کتاب میتوانید به فروشگاه کتاب افق (خیابان انقلاب، بعد از وصال شیرازی، بعد از سینما سپیده، سر کوچه اسکو، کتاب افق) مراجعه کنید.